en to nl translation catalogue (742 entries)

en: %d posts require update
nl: %d berichten hebben een update nodig

en: %s custom post type: %s
nl: %s aangepast berichttype: %s

en: %s field
nl: %s veld

en: %sDates can be entered using the date filters &raquo;%s
nl: %sDatums kunnen worden ingevoerd met de datumfilters »%s

en: %sRate Types on WordPress.org%s
nl: %sBeoordeel Types op WordPress.org%s

en: %sSupport forum%s - register in our forum to receive support
nl: %sOndersteuningsforum%s - registreer je bij ons forum om ondersteuning te ontvangen

en: %sTypes fields API%s (for developers) - Learn how to insert Types fields to PHP templates
nl: %sTypes-velden API%s (voor ontwikkelaars) - Leer hoe je Types-velden kan invoeren naar PHP-sjablonen

en: %sTypes press resources%s  - write about Types
nl: %sTypes persbronnen%s  - schrijf over Types

en: %sUser Guides%s  - everything you need to know about using Types
nl: %sGebruikershandleidingen%s  - alles wat je wilt weten over het gebruik van Types

en: %sViews%s - the commercial complement of Types, which makes content display a breeze.
nl: %sViews%s - de commerciële aanvulling op Types, waardoor de inhoudsweergave kinderspel is.

en: %sViews%s let's you build complete websites without coding.
nl: %sViews%s laat je complete websites bouwen zonder codering.

en: (conditional)
nl: (voorwaardelijk)

en: (exists)
nl: (bestaat)

en: --- chose role ---
nl: --- kies functie ---

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
nl: <a href="%s" target="_blank">Meer informatie</a>

en: <strong>Add Custom Post Type:</strong> Use to create a new Custom Post Type
nl: <strong>Aangepast Posttype Toevoegen:</strong> Gebruiken om een nieuw Aangepast Posttype te creëren

en: <strong>Add Custom Taxonomy:</strong> Use to create a new Custom Taxonomy
nl: <strong>Aangepaste Taxonomie Toevoegen:</strong> Gebruik om een ​​nieuwe Aangepaste Taxonomie te creëren

en: <strong>Add a Custom Fields Group:</strong> Use this to add a new custom fields group which can be attached to a post type
nl: <strong>Aangepaste Veldengroep Toevoegen:</strong> Gebruik dit om een ​​nieuwe aangepaste veldengroep toe te voegen die aan een posttype kan worden gekoppeld

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a Custom Post Type or Taxonomy (this can be reactivated at a later date)
nl: <strong>Deactiveren:</strong> Klik om een Aangepast Posttype of Aangepaste Taxonomie te deactiveren (dit kan later opnieuw worden geactiveerd)

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a custom field group (this can be re-activated at a later date)
nl: <strong>Deactiveren:</strong> Klik om een aangepaste veldengroep te deactiveren (dit kan opnieuw worden geactiveerd op een later tijdstip)

en: <strong>Delete Permanently:</strong> Click to delete a custom field group. <strong>Warning: This cannot be undone.</strong>
nl: <strong>Definitief Verwijderen:</strong> Klik om een aangepaste veldgroep te verwijderen. <strong>Waarschuwing: Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.</strong>

en: <strong>Delete:</strong> Click to delete a Custom Post Type or Taxonomy. <strong> Warning: This cannot be undone</strong>
nl: <strong>Verwijderen:</strong> Klik om Aangepast Posttype of Aangepaste Taxonomie te verwijderen. <strong> Waarschuwing: Dit kan niet ongedaan gemaakt worden</strong>

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the custom field group
nl: <strong>Bewerken:</strong> Klik om de aangepaste veldgroep te bewerken

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the settings of a Custom Post Type or Taxonomy
nl: <strong>Bewerken:</strong> Klik om de instellingen van een Aangepast Posttype of Taxonomie te bewerken

en: <strong>Step 1:</strong> Upload an XML file or paste XML content directly into the text area.
nl: <strong>Stap 1:</strong> Een XML-bestand uploaden of direct de XML-inhoud in het tekstveld plakken.

en: <strong>Step 2:</strong> Select which custom post types, taxonomies and custom fields should be imported.
nl: <strong>Stap 2:</strong> Selecteer de aangepaste posttypes, taxonomieën en aangepaste velden die moeten worden geïmporteerd.

en: A group by name <em>%s</em> already exists. Please use a different name and save again.
nl: Een groep met de naam <em>%s</em> bestaat al. Gelieve een andere naam te gebruiken en opnieuw op te slaan.

en: A text area for writing a custom excerpt.
nl: Een tekstvak voor het schrijven van een aangepast uittreksel.

en: Ability to turn comments on/off.
nl: Mogelijkheid om reacties in/uit te schakelen.

en: Ability to turn trackbacks and pingbacks on/off.
nl: Mogelijkheid om trackbacks en pingbacks in/uit te schakelen.

en: Access - control who can access different parts of the site
nl: Access - instellen wie toegang tot verschillende delen van de site heeft

en: Access Control and User Roles
nl: Accessbeheer en gebruikersfuncties

en: Action
nl: Actie

en: Activate
nl: Activeren

en: Active
nl: Actief

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Another %s
nl: Een andere %s toevoegen

en: Add Custom Post Type
nl: Aangepast Posttype Toevoegen

en: Add Custom Taxonomy
nl: Aangepaste Taxonomie Toevoegen

en: Add New
nl: Nieuw(e) Toevoegen

en: Add New %s
nl: Nieuw(e) %s Toevoegen

en: Add New Custom Post Type
nl: Nieuw Aangepast Posttype Toevoegen

en: Add New Group
nl: Nieuwe Groep Toevoegen

en: Add New Taxonomy
nl: Nieuwe Taxonomie Toevoegen

en: Add a Title
nl: Een Titel Toevoegen

en: Add a box for uploading a featured image.
nl: Een vak toevoegen voor het uploaden van een gebruikte afbeelding.

en: Add a custom fields group
nl: Aangepaste veldengroep toevoegen

en: Add a singular and plural name for your post type. You should also add a slug. This will be created from the post type name if none is added.
nl: Een enkelvoud-en meervoudnaam voor je posttype toevoegen. Je moet hier ook een slug toevoegen. Dit zal worden gecreëerd van de posttype-naam als niets is toegevoegd.

en: Add a singular and plural name for your taxonomy. You should also add a slug. This will be created from the taxonomy name if none is added.
nl: Een enkelvoud- en meervoudnaam voor je taxonomie toevoegen. Je moet ook een slug toevoegen. Dit zal op basis van de taxonomienaam worden gecreëerd als niets wordt toegevoegd.

en: Add condition
nl: Voorwaarde toevoegen

en: Add information about your Custom Field
nl: Informatie over je Aangepast Veld toeveoegen

en: Add option
nl: Optie toevoegen

en: Add or remove %s
nl: %s toevoegen of verwijderen

en: Add post formats, see %sPost Formats%s
nl: Postformaten toevoegen, zie %sPostformaten%s

en: Add resized images to the media library
nl: Aangepaste foto's aan de media-bibliotheek toevoegen

en: Add to Types control
nl: Aan Types-controle toevoegen

en: Add to group
nl: Aan groep toevoegen

en: Added to Types control: %s
nl: Toegevoegd aan Types-controle: %s

en: Adding custom fields to content
nl: Aangepaste velden aan inhoud toevoegen

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Advanced Custom Fields
nl: Geavanceerde Aangepaste Velden

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde Instellingen

en: Advanced settings give you even more control over your custom post type. You can read in detail what all of these settings do on our tutorial.
nl: Geavanceerde instellingen geven je nog meer controle over je aangepast posttype. Je kunt in detail lezen wat al deze instellingen doen op onze tutorial.

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: All
nl: Alles

en: All %s
nl: Alle %s

en: All fields, including the standard post fields
nl: Alle velden, inclusief de standaard postvelden

en: All items
nl: Alle items

en: Allow custom post type to have index page.
nl: Een indexpagina toestaan aan aangepast posttype

en: Allow multiple-instances of this field
nl: Meerdere instanties van dit veld toelaten

en: Allow permalinks to be prepended with front base
nl: Toelaten dat permalinks voorafgegaan worden door frontbasis

en: Allow resizing of remote images
nl: Formaatwijziging van externe afbeeldingen toelaten

en: Allows revisions to be made of your post.
nl: Toelaten dat je bericht gewijzigd wordt.

en: Already purchased our Toolset package? %sLog-in to wp-types.com%s to remove this information box.
nl: Ons Toolset pakket al gekocht? %sInloggen op wp-types.com%s om dit informatie veld te verwijderen.

en: Already purchased our Toolset package? Install our Installer plugin and login to wp-types to remove this information box. %sInstructions &raquo;%s
nl: Ons Toolset pakket al gekocht? Installeer onze Installer plugin en inloggen op wp-types.com om dit informatie veld te verwijderen. %sInstructies »%s

en: Apply
nl: Toepassen

en: Are you sure about deleting this post?
nl: Weet je zeker dat je deze post wilt verwijderen?

en: Are you sure that you want to remove field %s from history?
nl: Weet je zeker dat je veld %s wilt verwijderen uit de geschiedenis?

en: Are you sure?
nl: Ben je zeker?

en: Are you sure? All permission settings for this type will change to their default values.
nl: Weet je het zeker? Alle toestemmingsinstellingen voor dit type zal veranderen naar hun standaardwaarden.

en: Assign terms
nl: Termen toewijzen

en: Author
nl: Auteur

en: Available fields
nl: Beschikbare velden

en: Basic
nl: Basis

en: Build complete sites without coding:
nl: Bouw volledige sites zonder codering:

en: Build parametric searches
nl: Bouw parametrische zoekopdrachten

en: Build this site with %sViews%s
nl: Bouw deze site met %sViews%s

en: Bulk overwrite groups if exist
nl: Alle groepen overschrijven indien ze bestaan

en: CRED - build forms that create and edit WordPress content
nl: CRED - bouw formulieren die WordPress inhoud creëren en bewerken

en: CRED is a lot more than a pretty forms plugin. It's a complete development framework that lets you build powerful web applications with WordPress.
nl: CRED is veel meer dan een mooi formulieren plugin. Het is een compleet ontwikkelingsframework waarmee je krachtige web applicaties kan bouwen met WordPress.

en: CRED lets you build forms that work directly on WordPress content. CRED forms include fields for standard fields, custom fields and taxonomy. Everything that you can build with Types, CRED can edit.
nl: CRED laat je formulieren bouwen die direct werken met WordPress inhoud. CRED formulieren bevatten velden voor standaard velden, aangepaste velden en taxonomie. Alles wat je kunt bouwen met Types, kan CRED bewerken.

en: CSS class:
nl: CSS-class:

en: CSS style:
nl: CSS-stijl:

en: Calendar
nl: Kalender

en: Can this post_type be exported.
nl: Kan dit post_type worden geëxporteerd.

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Center
nl: Gecentreerd

en: Change level
nl: Niveau wijzigen

en: Change type
nl: Type wijzigen

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Checkbox help
nl: Selectievakje hulp

en: Checkbox title
nl: Selectievakje-titel

en: Checkboxes
nl: Selectievakjes

en: Children: %s
nl: Kinderen: %s

en: Children: None
nl: Kinderen: Geen

en: Choose from the most used %s
nl: Kies uit de meest gebruikte %s

en: Choose user type
nl: Kies gebruikerstype

en: Choose what role to change current %s users to:
nl: Kies welke functie de huidige %s gebruikers naar te wijzigen:

en: Choose where to display your group. You can attach this to both default WordPress post types and Custom Post Types. (nb: you can also associate taxonomy terms with Custom Field Groups)
nl: Kies waar je je groep wilt weergeven. Je kunt dit koppelen aan zowel standaard WordPress berichttypes als aangepaste berichttypes. (NB: je kunt ook taxonomie-termen associëren met aangepaste veldgroepen)

en: Choose which post types this taxonomy should be associated with.
nl: Kies met welke posttypes deze taxonomie moet worden geassocieerd.

en: Choose which sections to display on your “Add New” page.
nl: Kies welke secties moeten worden weergegeven op je pagina 'Nieuw(e) toevoegen'.

en: Choose which taxonomies are to be associated with this post type.
nl: Kies welke taxonomieën geassocieerd moeten worden met dit posttype.

en: Clear
nl: Verwijderen

en: Click Export to export data from Types as an XML file.
nl: Klik op Exporteren om gegevens van Types te exporteren als een XML-bestand.

en: Click on the 'edit' button to select them for each parent.
nl: Klik op de knop 'bewerken' om ze te selecteren voor elke ouder.

en: Comments
nl: Reacties

en: Conditional display
nl: Voorwaardelijke weergave

en: Conditional display is only working based on non-repeating fields. All fields in this group are repeating, so you cannot set their display based on other fields.
nl: Voorwaardelijke weergave werkt alleen op basis van niet-herhalende velden. Alle velden in deze groep worden herhaald, dus je kan hun weergave niet instellen op basis van andere velden.

en: Conditional expression includes illegal characters
nl: Voorwaardelijke uitdrukking bevat verboden tekens

en: Congratulations! Your custom fields group %s was successfully updated.
nl: Gefeliciteerd! Je aangepaste veldengroep %s is succesvol bijgewerkt.

en: Congratulations! Your custom post type %s was successfully updated.
nl: Gefeliciteerd! Je aangepast berichttype %s is succesvol bijgewerkt.

en: Congratulations! Your custom taxonomy %s was successfully updated.
nl: Gefeliciteerd! Je aangepaste taxonomie %s is succesvol bijgewerkt.

en: Congratulations! Your new custom fields group %s was successfully created.
nl: Gefeliciteerd! Je nieuwe aangepaste veldengroep %s is succesvol gecreëerd.

en: Congratulations! Your new custom post type %s was successfully created.
nl: Gefeliciteerd! Je nieuw aangepast berichttype %s is succesvol gecreëerd.

en: Congratulations! Your new custom taxonomy %s was successfully created.
nl: Gefeliciteerd! Je nieuwe aangepaste taxonomie %s is succesvol gecreëerd.

en: Connect post types as <strong>parents and children</strong>
nl: Verbind berichttypes als <strong>ouders and kinderen</strong>

en: Content input box for writing.
nl: Invoerveld om inhoud te schrijven

en: Correct conditional expression has not been found
nl: Correcte voorwaardelijke uitdrukking is niet gevonden

en: Could not calculate resized image dimensions
nl: Kon de gewijzigde afbeeldingdimensies niet berekenen

en: Could not create cache file
nl: Kon geen cache-bestand creëren

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
nl: Kon %s class niet vinden, kan de validatie niet voltooien.

en: Could not read image size
nl: Kon afbeeldinggrootte niet lezen

en: Create <strong>View Templates</strong> for single pages &raquo;
nl: Creëer <strong>View-sjablonen</strong> voor afzonderlijke pagina's »

en: Create <strong>Views</strong> for content lists &raquo;
nl: Creëer <strong>Views</strong> voor inhoudslijsten »

en: Create groups of repeating fields
nl: Creëer groepen van herhalende velden

en: Create new
nl: Nieuw(e) creëren

en: Create relationships
nl: Relaties creëren

en: Create your own widgets
nl: Creëer je eigen widgets

en: Creating and using custom post types
nl: Het creëren en gebruiken van van aangepaste berichttypes

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom Field
nl: Aangepast Veld

en: Custom Field Name
nl: Aangepaste veldnaam

en: Custom Fields
nl: Aangepaste Velden

en: Custom Fields Control
nl: Controle van Aangepaste Velden

en: Custom Post Types and Taxonomies
nl: Aangepaste Posttypes en Taxonomieën

en: Custom Post Types are user-defined content types. Custom Taxonomies are used to categorize your content.
nl: Aangepaste Posttypes zijn gebruiker-gedefinieerde inhoudstypes. Aangepaste Taxonomieën worden gebruikt om je inhoud te categoriseren.

en: Custom Roles
nl: Aangepaste functies

en: Custom Taxonomies
nl: Aangepaste Taxonomieën

en: Custom Types UI Post Types
nl: Aangepaste Types UI Posttypes

en: Custom Types UI Taxonomies
nl: Aangepaste Types UI Taxonomieën

en: Custom Types and Taxonomies
nl: Aangepaste Types en Taxonomieën

en: Custom field content
nl: Aangepaste veldinhoud

en: Custom fields help
nl: Aangepaste velden hulp

en: Custom fields input area.
nl: Aangepaste velden invoergebied.

en: Custom post type "%s" added/updated
nl: Aangepast posttype "%s" toegevoegd/bijgewerkt

en: Custom post type "%s" deleted
nl: Aangepast berichttype "%s" verwijderd

en: Custom post type already exists
nl: Aangepast Posttype bestaat al

en: Custom post type name plural
nl: Aangepaste posttype-naam meervoud

en: Custom post type name singular
nl: Aangepaste posttype-naam enkelvoud

en: Custom post type saved
nl: Aangepast posttype opgeslagen

en: Custom post types to be added/updated
nl: Aangepaste posttypes die moeten worden toegevoegd/bijgewerkt

en: Custom post types to be deleted
nl: Aangepaste posttypes die moeten worden verwijderd

en: Custom taxonomies to be added/updated
nl: Aangepaste taxonomieën die moeten worden toegevoegd/bijgewerkt

en: Custom taxonomies to be deleted
nl: Aangepaste taxonomieën die moeten worden verwijderd

en: Custom taxonomy "%s" added/updated
nl: Aangepaste taxonomie "%s" toegevoegd/bijgewerkt

en: Custom taxonomy "%s" deleted
nl: Aangepaste taxonomie "%s" verwijderd

en: Custom taxonomy already exists
nl: Aangepaste taxonomie bestaat al

en: Custom taxonomy do not exist
nl: Aangepaste taxonomie bestaat niet

en: Custom taxonomy name plural
nl: Aangepaste taxonomienaam meervoud

en: Custom taxonomy name singular
nl: Aangepaste taxonomienaam enkelvoud

en: Custom taxonomy saved
nl: Aangepaste taxonomie opgeslagen

en: Customize conditions
nl: Voorwaarden aanpassen

en: Customize the display logic
nl: De weergave-logica aanpassen

en: Data not valid
nl: Gegevens zijn niet geldig

en: Data-dependent display filters %s
nl: Data-afhankelijke weergave-filters %s

en: Date
nl: Datum

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Default
nl: Standaard

en: Default Template
nl: Standaardsjabloon

en: Default value EP_PERMALINK. More info here %s.
nl: Standaard waarde EP_PERMALINK. Meer info hier %s.

en: Default: $taxonomy.
nl: Standaard: $taxonomie.

en: Default: None.
nl: Standaard: Geen.

en: Default: false.
nl: Standaard: niet waar.

en: Default: if not set, defaults to value of public argument.
nl: Standaard: Indien niet ingesteld, wordt standaard de waarde van het openbaar argument weergegeven.

en: Default: if not set, defaults to value of show_ui argument.
nl: Standaard: indien niet ingesteld, wordt standaard de waarde van toon_ui argument weergegeven.

en: Default: not set.
nl: Standaard: niet ingesteld.

en: Default: null.
nl: Standaard: nul

en: Default: true - set to $post_type.
nl: Standaard: waar - op $post_type instellen.

en: Default: true.
nl: Standaard: waar.

en: Default: value of public argument.
nl: Standaard: de waarde van het openbaar argument.

en: Default: value of the opposite of the public argument.
nl: Standaard: waarde van het tegenovergestelde van het openbaar argument.

en: Defaults to has_archive value.
nl: Standaard wordt de heeft_archief waarde weergegeven.

en: Defaults to true.
nl: Standaard wordt 'waar' weergegeven.

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete %s
nl: Verwijder %s

en: Delete Field
nl: Verwijder veld

en: Delete Permanently
nl: Definitief Verwijderen

en: Delete any
nl: Verwijder een

en: Delete custom post type if don't exist
nl: Aangepaste posttype verwijderen als het niet bestaat

en: Delete custom taxonomy if don't exist
nl: Aangepaste taxonomie verwijderen als die niet bestaat

en: Delete field if don't exist
nl: Verwijder veld als het niet bestaat

en: Delete group if don't exist
nl: Groep verwijderen als die niet bestaat

en: Delete others posts
nl: Verwijder the berichten van andere

en: Delete own
nl: Verwijder eigen

en: Delete post
nl: Verwijder bericht

en: Delete posts
nl: Verwijder berichten

en: Delete private posts
nl: Verwijder privé-berichten

en: Delete published posts
nl: Verwijder gepubliceerde berichten

en: Delete role
nl: Functie verwijderen

en: Delete terms
nl: Termen verwijderen

en: Delete this checkbox
nl: Verwijder dit selectievakje

en: Delete this field
nl: Dit veld verwijderen

en: Delete this option
nl: Deze optie verwijderen

en: Deleting fields will remove fields from groups and delete post meta. Continue?
nl: Velden verwijderen zal velden verwijderen uit de groepen en post-meta verwijderen. Doorgaan?

en: Describe this field
nl: Dit veld beschrijven

en: Description
nl: Beschrijving

en: Design templates for single pages
nl: Ontwerp sjablonen for enkele pagina's

en: Determine whether your post type will be visible on the admin menu to your users.
nl: Bepaal of je berichttype zichtbaar zal zijn op het admin-menu voor je gebruikers.

en: Digits
nl: Cijfers

en: Disable Custom Types UI after importing the configuration (leave this checked to avoid defining custom types twice)
nl: Aangepaste Types UI uitschakelen na het importeren van de configuratie (laat dit aangevinkt om te voorkomen dat de aangepaste types tweemaal worden gedefinieerd)

en: Discover WP is a free online learning resource, where you can launch fully-functional test sites and experiment with complete sites.
nl: Discover WP is een gratis online leermiddel, waar je volledig functionele testsites kan lanceren en met complete sites kan experimenteren.

en: Discover what you can build with WordPress
nl: Ontdek wat je kunt bouwen met WordPress

en: Dismiss
nl: Verwijderen

en: Display
nl: Weergave

en: Display Custom Content
nl: Aangepaste Inhoud Weergeven

en: Display Sections
nl: Secties Weergeven

en: Display all items
nl: Alle items weergeven

en: Display all values with separator
nl: Toon alle waarden met afscheider

en: Display custom fields
nl: Toon aangepaste velden

en: Display custom post <strong>archives</strong>
nl: Toon aangepast bericht <strong>archieven</strong>

en: Display custom taxonomy <strong>archives</strong>
nl: Toon aangepaste taxonomie <strong>archieven</strong>

en: Display text
nl: Tekst weergeven

en: Display the value of this field from the database
nl: Toon de waarde van dit veld uit de database

en: Display this group when ALL the above conditions is met
nl: Toon deze groep wanneer aan ALLE bovenstaande voorwaarden voldaan is

en: Display this group when ANY of the above conditions is met
nl: Deze groep weergeven als aan EEN van de bovenstaande voorwaarden wordt voldaan

en: Displayed on all content types
nl: Weergegeven op alle inhoudstypes

en: Displays a dropdown menu for changing the post author.
nl: Toont een vervolgkeuzemenu voor het wijzigen van de postauteur.

en: Do you really want to remove this role?
nl: Wil je deze functie echt verwijderen?

en: Documentation and Support
nl: Documentatie en Ondersteuning

en: Documentation on date and time formatting
nl: Documentatie over de opmaak van datum en tijd

en: Don't show help box on any custom post type editing screen
nl: Hulpveld niet tonen op aangepaste berichttype bewerkingsschermen

en: Don't show this message again
nl: Toon dit bericht niet meer

en: Done
nl: Voltooid

en: Download all custom fields, custom post types and taxonomies created by Types plugin.
nl: Download alle aangepaste velden, aangepaste posttypes en taxonomieën die door de Types plug-in gecreëerd zijn.

en: Each custom fields group can display on different content types or different taxonomy.
nl: Elke aangepaste veldengroep kan voor verschillende inhoudstypes of taxonomieën worden weergegeven.

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit %s
nl: %s Bewerken

en: Edit Custom Post Type
nl: Aangepast berichttype bewerken

en: Edit Group
nl: Groep Bewerken

en: Edit Skype button
nl: Skype-knop bewerken

en: Edit Taxonomy
nl: Taxonomie Bewerken

en: Edit any
nl: Bewerk een

en: Edit fields
nl: Velden bewerken

en: Edit others posts
nl: Bewerk de berichten van andere

en: Edit own
nl: Bewerk eigen

en: Edit post
nl: Post bewerken

en: Edit posts
nl: Bewerk berichten

en: Edit private posts
nl: Bewerk privé berichten

en: Edit published posts
nl: Bewerk gepubliceerde berichten

en: Edit terms
nl: Termen bewerken

en: Email
nl: E-mail

en: Encoding
nl: Codering

en: Enrich content using <strong>custom fields</strong>
nl: Verrijk inhoud met <strong>aangepaste velden</strong>

en: Enter a description for this group
nl: Een beschrijving voor deze groep invoeren

en: Enter field name
nl: Veldnaam invoeren

en: Enter field slug
nl: Veldslug invoeren

en: Enter group title
nl: Groepstitel invoeren

en: Enter in plural!
nl: In het meervoud invoeren!

en: Enter in singular!
nl: In enkelvoud invoeren!

en: Enter values for 'selected' and 'not selected' states
nl: Voer de waarden in voor 'geselecteerde' en 'niet geselecteerde' staten

en: Enter your Skype Name
nl: Je Skype-naam invullen

en: Equal to
nl: Gelijk aan

en: Error creating post relationship
nl: Fout bij het creëren van berichtrelatie

en: Error during Field Groups import
nl: Fout tijdens Veldengroepen importeren

en: Error during Post Types import
nl: Fout tijdens Berichttypes importeren

en: Error during Taxonomies import
nl: Fout tijdens Taxonomieën importeren

en: Error getting parent post
nl: Fout bij het verkrijgen van ouderbericht

en: Error message
nl: Foutmelding

en: Error occured
nl: Fout opgetreden

en: Error parsing XML
nl: Fout bij het parseren van XML

en: Error saving group
nl: Fout bij het opslaan van groep

en: Error uploading file
nl: Fout bij het ​​uploaden van bestand

en: Error while parsing the evaluate expression
nl: Fout bij het parseren van de evaluatie-uitdrukking

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
nl: Elke aankoop van Views geeft je recht op commerciële kwaliteitsondersteuning en upgrades voor een jaar.

en: Example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/news/, true->/blog/news/.
nl: Voorbeeld: als je permalinkstructuur /blog/ is, dan zullen je links: niet waar->/nieuws/,waar->/blog/nieuws/ zijn.

en: Excerpt
nl: Uittreksel

en: Export
nl: Exporteren

en: Export Types data
nl: Gegevens van Exporttypes

en: False to prevent queries, or string to customize query var. Default will use $taxonomy as query var.
nl: Niet waar om zoekopdrachten te voorkomen, of string om de zoekopdracht-var aan te passen. Standaard zal $taxonomy gebruiken als zoekopdracht-var.

en: False to prevent queries, or string value of the query var to use for this post type.
nl: Niet waar om zoekopdrachten te voorkomen, of stringwaarde van de zoekopdracht-var te gebruiken voor dit posttype.

en: Field
nl: Veld

en: Field "%s" added/updated
nl: Veld "%s" is toegevoegd/bijgewerkt

en: Field "%s" deleted
nl: Veld "%s" verwijderd

en: Field "%s" type was converted from %s to %s. You need to set some further settings in the group editor.
nl: Veld "%s"-type werd omgezet van %s naar %s. Je moet wat meer instellingen in de groep-editor instellen.

en: Field %s added
nl: Veld %s toegevoegd

en: Field Groups
nl: Veldgroepen

en: Field conversion not supported by Types
nl: Veld-conversie wordt niet ondersteund door Types

en: Field slugs cannot contain non-English characters. Please edit this field name %s and save again.
nl: Veldslugs mogen geen niet-Engelse tekens bevatten. Gelieve deze veldnaam %s te bewerken en opnieuw op te slaan.

en: Field will be created
nl: Veld zal worden gecreëerd

en: Field will be updated
nl: Veld zal worden bijgewerkt

en: Field with name "%s" already exists
nl: Veld met de naam "%s" bestaat al

en: Field with same name is already controlled by Types
nl: Veld met dezelfde naam wordt al gecontroleerd door Types

en: Field with slug "%s" already exists
nl: Veld met slug "%s" bestaat al

en: Fields
nl: Velden

en: Fields %s are not Types fields. Types wont delete these fields.
nl: Velden %s zijn geen Types-velden. Types zal deze velden niet verwijderen.

en: Fields %s have been deleted.
nl: %s velden zijn verwijderd.

en: Fields group: %s
nl: Veldengroep: %s

en: Fields table
nl: Veldentabel

en: Fields to be added/updated
nl: Velden die moeten worden toegevoegd/bijgewerkt

en: Fields to be deleted
nl: Velden die moeten worden verwijderd

en: File
nl: Bestand

en: Flat - like post tags, with a text input to enter terms
nl: Plat - zoals berichttags, met tekstinvoer om termen in te voeren

en: Free Trial
nl: Gratis proefversie

en: Full Size
nl: Volledige Grootte

en: Function name that will be called to update the count of an associated $object_type, such as post, is updated.
nl: Functienaam die wordt opgeroepen om het aantal van een geassocieerd $object_type bij te werken, bijvoorbeeld als een post wordt bijgewerkt.

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Fields%s
nl: Functionaliteit verbeterd met %sWordPress Aangepaste Velden%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Post Types%s
nl: Functionaliteit verbeterd met %sWordPress Aangepaste Posttypes%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Taxonomy%s
nl: Functionaliteit verbeterd met %sWordPress Aangepaste Taxonomie%s

en: General Setings
nl: Algemene instellingen

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Generate a default UI for managing this post type.
nl: Genereer een standaard UI voor het beheer van dit posttype.

en: Get Types and Views
nl: Types en Views Kopen

en: Get Views
nl: Krijg Views

en: Get you FREE learning site
nl: Krijg je GRATIS leer-website

en: Getting started
nl: Aan de slag

en: Go back to simple logic
nl: Ga terug naar de eenvoudige logica

en: Group
nl: Groep

en: Group "%s" added
nl: Groep "%s" toegevoegd

en: Group "%s" delete failed
nl: Groep "%s" verwijderen is mislukt

en: Group "%s" deleted
nl: Groep "%s" is verwijderd

en: Group "%s" insert failed
nl: Groep "%s" invoegen is mislukt

en: Group "%s" update failed
nl: Groep "%s" bijwerken is mislukt

en: Group "%s" updated
nl: Groep "%s" is bijgewerkt

en: Group %s added
nl: Groep %s toegevoegd

en: Group %s insert failed
nl: Het invoeren van groep %s is mislukt

en: Group %s update failed
nl: De update van groep %s is mislukt

en: Group %s updated
nl: Groep %s is bijgewerkt

en: Group activated
nl: Groep geactiveerd

en: Group deactivated
nl: Groep gedeactiveerd

en: Group name
nl: Groepsnaam

en: Group saved
nl: Groep opgeslagen

en: Group will be created
nl: Groep zal worden gecreëerd

en: Group will be updated
nl: Groep zal worden bijgewerkt

en: Group with ID %d do not exist
nl: Groep met ID %d bestaat niet

en: Groups to be added/updated
nl: Groepen die moeten worden toegevoegd/bijgewerkt

en: Groups to be deleted
nl: Groepen die moeten worden verwijderd

en: Guest
nl: Gast

en: Height
nl: Hoogte

en: Help Box
nl: Hulpveld

en: Hidden - users cannot directly edit data in this taxonomy
nl: Verborgen - gebruikers kunnen gegevens niet direct bewerken in deze taxonomie

en: Hidden - users cannot directly edit data in this type
nl: Verborgen - gebruikers kunnen gegevens niet direct bewerken in dit type

en: Hide notifications
nl: Verberg notificaties

en: Hierarchical - like post categories, with parent / children relationship and checkboxes to select taxonomy
nl: Hiërarchisch - als post-categorieën, met ouder-/kindrelatie en selectievakjes om taxonomie te selecteren

en: Hierarchical URLs
nl: Hiërarchische URL's

en: Hour
nl: Uur

en: Identical to
nl: Identiek aan

en: If encoding is set in text input, it will override this setting.
nl: Als de codering is ingesteld in tekstinvoer, zal het deze instelling overschrijven.

en: If not provided - will be created from singular name.
nl: Indien niet verstrekt - zal het worden gecreëerd van enkelvoudige naam.

en: If set, this text will be displayed instead of raw data
nl: Indien ingesteld, zal deze tekst worden weergegeven in plaats van onbewerkte gegevens

en: If you change slug, new field will be created
nl: Als je de slug wijzigt, zal een nieuw veld worden gecreëerd

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
nl: Als je ervoor kiest om je Skype-status weer te geven, zal je Skype-knop altijd je beschikbaarheid op Skype aangeven. Deze status wordt aan iedereen getoond, of ze nu in je contactenlijst staan of niet.

en: If you continue without saving your changes, it might get lost.
nl: Als je doorgaat zonder je wijzigingen op te slaan, kan je ze verliezen.

en: If you want to edit these or create your own you can download the full version of <strong>Types</strong> from <a href="%s">%s</a>
nl: Als je deze wilt bewerken of er zelf een wilt creëren kun je de volledige versie van <strong>Types</strong> downloaden van <a href="%s">%s</a>

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image %s not valid
nl: Afbeelding %s is niet geldig

en: Image Settings
nl: Afbeeldinginstellingen

en: Image cache directory %s could not be created
nl: Afbeelding cache-map %s kon niet worden gecreëerd

en: Image title
nl: Afbeeldingstitel

en: Images cache cleared
nl: Afbeeldingen van cache-geheugen verwijderd

en: Import
nl: Importeren

en: Import Types data file
nl: Types-gegevensbestand importeren

en: Import Types data text input
nl: Tekstinvoer voor import van Types-gegevens

en: Import custom field settings
nl: Aangepaste veldinstellingen importeren

en: Import file
nl: Bestand importeren

en: Import text
nl: Tekst importeren

en: Import/Export
nl: Importeren/Exporteren

en: Input date and time
nl: Invoer datum en tijd

en: Input format: %s
nl: Invoerformaat: %s

en: Input only the date
nl: Voer alleen de data in

en: Insert Types Shortcode
nl: Types-snelcode Invoegen

en: Insert shortcode
nl: Snelcode invoegen

en: Insert skype button
nl: Skype-knop invoegen

en: Invalidate cached images that are more than <ELEMENT> hours old.
nl: Gecachde afbeeldiingen die meer dan <ELEMENT> uur oud zijn ongeldig maken.

en: It is not recommended to have same plural and singular name for a post type. Please use a different name for the singular and plural names.
nl: Het is niet aan te raden om dezelfde meervoud en enkelvoud naam voor een berichttype te hebben. Gelieve een andere naam voor de enkelvoud en meervoud namen te gebruiken.

en: Keep proportional
nl: Bewaar proportioneel

en: Labels are the text that is attached to your custom post type name. Examples of them in use are “Add New Post” (where “Add New” is the label”) and “Edit Post” (where “Edit” is the label). In normal circumstances the defaults will suffice.
nl: Labels zijn de tekst die verbonden is met je aangepaste posttype-naam. Voorbeelden van hen in gebruik zijn “Nieuwe Post Toevoegen” (waar “Nieuwe Toevoegen” het label is) en “Post Bewerken” (waar “Bewerken” het label is). In normale omstandigheden zijn de standaarden voldoende.

en: Larger or equal to
nl: Groter dan of gelijk aan

en: Larger than
nl: Groter dan

en: Learn about %sPost Type Relationships%s
nl: Meer informatie over %sPosttype-relaties%s

en: Learn how to build your own magazine designs, classifieds, listing, e-commerce sites and more.
nl: Leer hoe je je eigen tijdschrift, advertenties, vermeldingen, e-commerce sites en nog veel meer kan ontwerpen en opbouwen.

en: Learn how to display custom content anyway you choose
nl: Leer hoe je aangepaste inhoud kan weergeven zoals je wilt

en: Learn how to make your sites interactive
nl: Leer hoe je je websites interactief kunt maken

en: Learn more
nl: Meer lezen

en: Left
nl: Links

en: Less or equal to
nl: Minder dan of gelijk aan

en: Less than
nl: Minder dan

en: Letters, numbers, slashes, underscores and dashes only please
nl: Alleen letters, cijfers, schuine strepen, onderstrepingstekens en liggende streepjes aub.

en: Letters, numbers, spaces or underscores only please
nl: Alleen letters, cijfers, spaties of onderstrepingstekens aub.

en: Letters, numbers, spaces, underscores and dashes only please
nl: Alleen letters, cijfers, spaties, onderstrepingstekens en liggende streepjes aub.

en: Level %d
nl: Niveau %d

en: Link title
nl: Linktitel

en: Load and display custom content
nl: Laad en toon aangepaste inhoud

en: Loop
nl: Lus

en: Machine readable name.
nl: Machine-leesbare naam.

en: Make this taxonomy public (will appear in the WordPress Admin menu)
nl: Maak deze taxonomie openbaar (zal verschijnen in het WordPress Admin-menu)

en: Make this type public (will appear in the WordPress Admin menu)
nl: Maak dit type openbaar (zal verschijnen in het WordPress Adminmenu)

en: Manage terms
nl: Termen beheren

en: Managed by Access
nl: Beheerd door Access

en: Meet CRED
nl: Ontmoet CRED

en: Meet CRED, our content-forms editor!
nl: Ontmoet CRED, onze inhoud-formulieren editor!

en: Meet Views
nl: Ontmoet Views

en: Menu Name
nl: Menunaam

en: Menu icon
nl: Menu-icoon

en: Menu order, hierarchical must be true to show Parent option
nl: Menu-volgorde moet trouw zijn aan de hiërarchie om de Ouderoptie weer te geven

en: Menu position
nl: Menupositie

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
nl: Methode %s bestaat niet op %s kan de validatie niet voltooien.

en: Migration
nl: Migratie

en: Minute
nl: Minuut

en: Moderate comments
nl: Reacties bemiddelen

en: Module Manager
nl: Module beheerder

en: Move this field
nl: Verplaats dit veld

en: Move this option
nl: Verplaats deze optie

en: Multiple lines
nl: Meerdere regels

en: Name and Description
nl: Naam en Beschrijving

en: Name and description
nl: Naam en beschrijving

en: Name of custom field
nl: Naam van aangepast veld

en: Need Help?
nl: Hulp nodig?

en: Need to build sites, where visitors can create and edit content?
nl: Moet je sites bouwen, waar bezoekers inhoud kunnen creëren en bewerken?

en: Never
nl: Nooit

en: New %s
nl: Nieuw(e) %s

en: New %s Name
nl: Nieuwe %s Naam

en: New custom fields
nl: Nieuwe aangepaste velden

en: New custom post types and taxonomy
nl: Nieuwe aangepaste posttypes en taxonomie

en: New role
nl: Nieuwe functie

en: Next
nl: Volgende

en: Next, learn how to:
nl: Vervolgens leer je hoe je:

en: No
nl: Nee

en: No %s found
nl: Geen %s gevonden

en: No %s found in Trash
nl: Geen %s gevonden in Prullenbak

en: No Default
nl: Geen Standaard

en: No coding necessary
nl: Geen codering nodig

en: No custom roles defined
nl: Geen aangepaste functies gedefinieerd

en: No post types associated
nl: Geen posttypes geassocieerd

en: No posts require update
nl: Geen berichten hebben een update nodig

en: No taxonomies associated
nl: Geen taxonomieën geassocieerd

en: No, thanks
nl: Nee, bedankt

en: None
nl: Geen

en: Not Selected
nl: Niet geselecteerd

en: Not identical to
nl: Niet identiek aan

en: Not selected
nl: Niet geselecteerd

en: Not selected:
nl: Niet geselecteerd:

en: Not under Types control
nl: Niet onder Types-controle

en: Numeric
nl: Numeriek

en: On this page
nl: Op deze pagina

en: On this page you can create and edit your groups. To create a group, do the following:
nl: Op deze pagina kan je je groepen creëren en bewerken. Om een groep te creëren, doe het volgende:

en: On this page you can see your current custom field groups, as well as information about which post types and taxonomies they are attached to, and whether they are active or not.
nl: Op deze pagina zie je je huidige aangepaste veldgroepen, maar ook informatie over welke posttypes en taxonomieën waar ze aan gekoppeld zijn, en of ze actief zijn of niet.

en: On this page you have the following options:
nl: Op deze pagina heb je de volgende opties:

en: Once you have created a field it will be saved for future use under "User created fields"
nl: Zodra je een veld hebt gecreëerd, zal het worden opgeslagen voor toekomstig gebruik onder "Velden gecreëerd door gebruiker"

en: Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
nl: Na het installeren van de volledige versies van Types en Views zal je je eigen inhoudstypen, lay-outs en vermeldingen kunnen creëren en bewerken.

en: Option title
nl: Optie-titel

en: Optional
nl: Optioneel

en: Optional.
nl: Optioneel.

en: Options
nl: Opties

en: Organize content using <strong>taxonomy</strong>
nl: Organiseer inhoud met <strong>taxonomie</strong>

en: Other Fields
nl: Andere Velden

en: Output format
nl: Outputformaat

en: PHP SimpleXML extension not loaded: Importing not available
nl: PHP SimpleXML extensie niet geladen: Importeren niet beschikbaar

en: Pages
nl: Pagina's

en: Parent %s
nl: Ouder %s

en: Parent %s:
nl: Ouder %s:

en: Parent text
nl: Oudertekst

en: Parent: %s
nl: Ouder: %s

en: Parent: None
nl: Ouder: Geen

en: Paste code here
nl: Code hier plakken

en: Phone
nl: Telefoon

en: Please check your input data
nl: Gelieve je invoergegevens te controleren

en: Please enter a valid URL address
nl: Gelieve een geldig URL-adres in te vullen

en: Please enter a valid date
nl: Gelieve een geldige datum in te vullen

en: Please enter a valid email address
nl: Gelieve een geldig e-mailadres in te voeren

en: Please enter numeric data
nl: Gelieve de numerieke gegevens in te vullen

en: Please save the page first, before you can edit the child items
nl: Gelieve eerst de pagina op te slaan, voordat je de kind-items kunt bewerken

en: Please select fields
nl: Gelieve velden te selecteren

en: Please set post type name
nl: Gelieve posttype-naam in te stellen

en: Please set taxonomy name
nl: Gelieve taxonomienaam in te stellen

en: Popular %s
nl: Populair %s

en: Post Body
nl: Posttekst

en: Post ID
nl: Bericht-ID

en: Post Relationship
nl: Postrelatie

en: Post Title
nl: Posttitel

en: Post Type %s added
nl: Posttype %s toegevoegd

en: Post Type Name
nl: Posttype-naam

en: Post Types
nl: Berichttypes

en: Post Types:
nl: Posttypes:

en: Post View
nl: Bericht View

en: Post body
nl: Berichttekst

en: Post deleted
nl: Post verwijderd

en: Post relationship
nl: Postrelatie

en: Post relationships created
nl: Postrelaties gecreëerd

en: Post title
nl: Posttitel

en: Post type
nl: Posttype

en: Post type activated
nl: Posttype geactiveerd

en: Post type deactivated
nl: Posttype gedeactiveerd

en: Post types
nl: Posttypes

en: Post updated
nl: Post is bijgewerkt

en: Posts updated
nl: Berichten bijgewerkt

en: Pre-defined sizes
nl: Vooraf gedefinieerde groottes

en: Prepend posts with this slug
nl: Posts met deze slug vooraan toevoegen

en: Prepend posts with this slug - defaults to post type's name.
nl: Posts met deze slug vooraan toevoegen - standaard wordt de naam van het posttype weergegeven.

en: Prepend posts with this slug - defaults to taxonomy's name.
nl: Berichten met deze slug vooraan toevoegen - standaard wordt de taxonomienaam weergegeven.

en: Prev
nl: Vorige

en: Pricing
nl: Prijzen

en: Publish
nl: Publiceren

en: Publish post
nl: Bericht publiceren

en: Query content and display anywhere
nl: Bevraag de inhoud en toon het overal

en: Re-read structure
nl: Herlees structuur

en: Read
nl: Lezen

en: Read post
nl: Lees bericht

en: Read private posts
nl: Lees privé-berichten

en: Registered post types that will be used with this taxonomy.
nl: Geregistreerde posttypes die gebruikt zullen worden met deze taxonomie.

en: Registered taxonomies that will be used with this post type.
nl: Geregistreerde taxonomieën die gebruikt zullen worden bij dit posttype.

en: Relationship do not exist
nl: Relatie bestaat niet

en: Remote file is incorrect size
nl: De grootte van het Bestand op afstand klopt niet

en: Remote file is too large, limit is %s
nl: Bestand op afstand is te groot, de limiet is %s

en: Remote image resize is currently disabled, so Types will only resize images that you upload. To change, go to the %sTypes settings page%s.
nl: Afstand afbeeldingsformaat wijzigen is momenteel uitgeschakeld, zodat Types alleen afbeeldingen zal vergroten of verkleinen die je uploadt. Om dit te wijzigen ga naar de %s Types-instellingen pagina %s.

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
nl: Server op afstand geeft foutmelding %1$d %2$s

en: Remove condition
nl: Voorwaarde verwijderen

en: Remove field %s
nl: Veld %s verwijderen

en: Remove from group
nl: Uit groep verwijderen

en: Removed from Types control: %s
nl: Verwijderd uit Types-controle: %s

en: Repeating fields should not be used in child posts. Types will update all field values.
nl: Herhaalvelden mogen niet worden gebruikt in de kindposts. Types zal alle veldwaarden updaten.

en: Requested field don't exist
nl: Verzocht veld bestaat niet

en: Required
nl: Vereist

en: Reset to defaults
nl: Naar standard resetten

en: Resize path invalid
nl: Formaatwijziging pad ongeldig

en: Revisions
nl: Revisies

en: Rewrite
nl: Herschrijven

en: Rewrite permalinks with this format. Default will use $taxonomy as query var.
nl: Herschrijf permalinks met dit formaat. Standaard zal gebruik maken van $taxonomie als zoekopdracht-var.

en: Rewrite permalinks with this format. False to prevent rewrite. Default: true and use post type as slug.
nl: Herschrijf permalinks met dit formaat. Niet waar om herschrijven te voorkomen. Standaard: waar en gebruik het posttype als slug.

en: Right
nl: Rechts

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
nl: Op dit moment maak je gebruik van de geïntegreerde versie, die de lay-out creëert, maar de bewerkingsinterface niet heeft. Je kunt upgraden naar de volledige versie en je site aanpassen - je hoeft niet eens te weten hoe je moet programmeren!

en: Same as Parent
nl: Hetzelfde als ouder

en: Save
nl: Opslaan

en: Save All %s
nl: Alle %s opslaan

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save Custom Post Type
nl: Aangepast Posttype Opslaan

en: Save Taxonomy
nl: Taxonomie Opslaan

en: Search
nl: Zoeken

en: Search %s
nl: %s Zoeken

en: Search fields
nl: Velden zoeken

en: Select
nl: Selecteren

en: Select Post Types
nl: Posttypes Selecteren

en: Select Taxonomies
nl: Selecteer Taxonomieën

en: Select a button from below
nl: Selecteer een van de onderstaande knoppen

en: Select date
nl: Datum selecteren

en: Selected:
nl: Geselecteerd:

en: Separate %s with commas
nl: %s met komma's scheiden

en: Set all capabilities to users of type:
nl: Alle capaciteiten instellen voor gebruikers van het type:

en: Set checked by default (on new post)?
nl: Aangevinkt als standaard instellen (op nieuwe post)?

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Show
nl: Weergeven

en: Show as calendar
nl: Toon als kalender

en: Show as text
nl: Toon als tekst

en: Show help box on all custom post editing screens
nl: Toon hulpveld op alle aangepaste bericht bewerkingsschermen

en: Show help box only on custom post types that were created by Types
nl: Toon hulpveld alleen op aangepaste berichttypes die zijn gecreëerd door Types

en: Show next steps and documentation
nl: Toon de volgende stappen en documentatie

en: Show one of these two values:
nl: Toon een van deze twee waarden:

en: Show one of these values:
nl: Toon een van de volgende waarden:

en: Show pagination
nl: Toon paginering

en: Single line
nl: Enkele regel

en: Single or repeating field?
nl: Enkel of herhalend veld?

en: Skype buttons with status
nl: Skype-knoppen met status

en: Skype name
nl: Skypenaam

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
nl: Enkele anwijzingen zijn verborgen op deze pagina. %sLaat ze weer zien%s

en: Sorry, can not delete all fields.
nl: Sorry, je kan alle velden niet verwijderen.

en: Specific fields
nl: Specifieke velden

en: Specific user
nl: Specifieke gebruiker

en: Specify additional filters that control this group's display, based on values of custom fields.
nl: Specificeer extra filters die de weergave van deze groep controleren, gebaseerd op waarden van de aangepaste velden.

en: Start using Types
nl: Start met het gebruik van Types

en: Stop controlling with Types
nl: Stop het controleren met Types

en: Strictly not equal
nl: Strikt genomen niet gelijk aan

en: String to customize query var
nl: String om zoekopdracht-var aan te passen

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Taxonomy %s added
nl: Taxonomie %s toegevoegd

en: Taxonomy Name
nl: Taxonomienaam

en: Taxonomy View
nl: Taxonomie View

en: Taxonomy activated
nl: Taxonomie geactiveerd

en: Taxonomy already exists
nl: Taxonomie bestaat al

en: Taxonomy deactivated
nl: Taxonomie uitgeschakeld

en: Templates:
nl: Sjablonen:

en: Terms:
nl: Termen:

en: Text input field to create a post title.
nl: Tekst-invoerveld om een posttitel te creëren.

en: Text that describes function to user
nl: Tekst die de functie beschrijft aan de gebruiker

en: Textarea
nl: Tekstgebied

en: The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page.
nl: De tekst om een nieuw item toe te voegen. Standaard is Nieuw bericht toevoegen/Nieuwe pagina toevoegen.

en: The add new item text. Default is __( 'Add New Tag' ) or __( 'Add New Category' ).
nl: De tekst om een nieuw item toe te voegen. Standaard is __( 'Nieuwe Tag Toevoegen' ) of __( 'Nieuwe Categorie Toevoegen' ).

en: The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types.
nl: De tekst 'Nieuw(e) toevoegen'. De standaard is Nieuw(e) Toevoegen voor zowel de hiërarchische als de niet-hiërarchische types.

en: The all items text used in the menu. Default is the Name label.
nl: De tekst 'alle items' die in het menu gebruikt wordt. Standaard is de Naamlabel.

en: The all items text. Default is __( 'All Tags' ) or __( 'All Categories' ).
nl: De tekst voor alle items. Standaard is __('Alle Tags') of __('Alle Categorieën').

en: The choose from most used text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Choose from the most used tags' ) or null.
nl: De tekst 'uit de meest gebruikte kiezen' in de taxonomie-metabox. Deze string wordt niet gebruikt op hiërarchische taxonomieën. Standaard is __('Kies uit de meeste gebruikte Tags'), of nul.

en: The complete framework lets you build powerful, flexible and interactive WordPress sites.
nl: Het volledige kader laat je krachtige, flexibele en interactieve WordPress sites bouwen.

en: The default post type icon is the pushpin icon that appears beside WordPress posts. You can change this by adding your own icon of 16px x 16px.
nl: Het standaard posttype-icoon is het pushpin-icoon dat naast de WordPress-posts verschijnt. Je kunt dit veranderen door je eigen icoon van 16px x 16px toe te voegen.

en: The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page.
nl: De tekst om een item te bewerken. Standaard is Post Bewerken/Pagina Bewerken.

en: The edit item text. Default is __( 'Edit Tag' ) or __( 'Edit Category' ).
nl: De item bewerken tekst. Standaard is __( 'Tag Bewerken' ) of __( 'Categorie Bewerken' ).

en: The menu name text. This string is the name to give menu items. Defaults to value of name.
nl: De tekst voor de menunaam. Deze string is de naam die aan menu-items gegeven wordt. Standaard wordt de waarde van de naam weergegeven.

en: The new item name text. Default is __( 'New Tag Name' ) or __( 'New Category Name' ).
nl: De nieuwe itemnaam tekst. Standaard is __( 'Nieuwe Tagnaam' ) of __( 'Nieuwe Categorie-naam' ).

en: The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash.
nl: De tekst dat er geen items gevonden werden in de Prullenbak. Standaard is Er zijn geen posts gevonden in de Prullenbak/Geen pagina's gevonden in de Prullenbak..

en: The not found text. Default is No posts found/No pages found.
nl: De tekst 'niet gevonden'. Standaard is Geen posts gevonden/Geen pagina's gevonden.

en: The parent item text. This string is not used on non-hierarchical taxonomies such as post tags. Default is null or __( 'Parent Category' ).
nl: De ouder-item tekst. Deze string wordt niet gebruikt op hiërarchische taxonomieën, zoals posttags. Standaard is nul of  __( 'Oudercategorie' ).

en: The parent text. This string isn't used on non-hierarchical types. In hierarchical ones the default is Parent Page.
nl: De oudertekst. Deze string wordt niet gebruikt op niet-hiërarchische types. In hiërarchische types is de standaard de Ouderpagina.

en: The popular items text. Default is __( 'Popular Tags' ) or null.
nl: De tekst voor populaire items. Standaard is __( 'Populaire Tags' ) of nul.

en: The same as parent_item, but with colon : in the end null, __( 'Parent Category:' ).
nl: Hetzelfde als ouder_item, maar met dubbele punt : in het einde nul, __( 'Ouder-categorie:' ).

en: The search items text. Default is Search Posts/Search Pages.
nl: De tekst items zoeken. Standaard is Posts Zoeken/Pagina's Zoeken.

en: The search items text. Default is __( 'Search Tags' ) or __( 'Search Categories' ).
nl: De tekst om items te zoeken. Standaard is __( 'Tags Zoeken' ) of __( 'Categorieën Zoeken' ).

en: The separate item with commas text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Separate tags with commas' ), or null.
nl: De tekst die gebruikt wordt om items met een komma te scheiden in de taxonomie-metabox. Deze string wordt niet gebruikt op hiërarchische taxonomieën. Standaard is __('Tags scheiden met komma's'), of nul.

en: The update item text. Default is __( 'Update Tag' ) or __( 'Update Category' ).
nl: De tekst 'item bijwerken'. Standaard is __( 'Tag Bijwerken' ) of __( 'Categorie Bijwerken' ).

en: The url to the icon to be used for this menu. Default: null - defaults to the posts icon.
nl: De url naar het icoon dat moet worden gebruikt voor dit menu. Standaard: nul - standaard wordt het post-icoon weergegeven

en: The user level determines which admin actions WordPress allows different kinds of users to perform.
nl: Het gebruikersniveau bepaalt welke admin-acties WordPress verschillende soorten gebruikers toelaat om uit te voeren.

en: The view item text. Default is View Post/View Page.
nl: De item weergeven tekst. Standaard is Post Weergeven/Pagina Weergeven.

en: There are no fields in this group. To add a field, click on the field buttons at the right.
nl: Er zijn geen velden in deze groep. Om een veld toe te voegen, klik op de veldknoppen aan de rechterkant.

en: There may be multiple instances of this field already. When you switch back to single-field mode, all values of this field will be updated when it's edited.
nl: Er kunnen al meerdere instanties van dit veld bestaan. Wanneer je terugschakelt naar een enkele-veldmodus, zullen alle waarden van dit veld worden bijgewerkt als het veld bewerkt wordt.

en: This %s belongs to:
nl: Deze %s behoort tot:

en: This Field is required
nl: Dit Veld is vereist

en: This field can have only one value
nl: Dit veld kan maar een waarde hebben

en: This field was disabled during conversion. You need to set some further settings in the group editor.
nl: Dit veld is uitgeschakeld tijdens de conversie. Je moet wat meer instellingen in de groep-editor instellen.

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% and View Template is: %vt%
nl: Deze groep zal verschijnen op %pt% bewerkingspagina's waar de inhoud behoort tot taxonomie: %tx% en View-sjabloon is: %vt%

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% or View Template is: %vt%
nl: Deze groep zal verschijnen op %pt% bewerkingspagina's waar de inhoud behoort tot taxonomie: %tx% of View-sjabloon is: %vt%

en: This is the edit page for your Custom Fields Groups.
nl: Dit is de bewerkingspagina voor je Aangepaste Veldengroepen.

en: This is the main admin page for your Custom Post Types and Taxonomies. It provides you with an overview of your data.
nl: Dit is de hoofd-adminpagina voor je Aangepaste Posttypes en Taxonomieën. Dit geeft je een overzicht van je gegevens.

en: This post type will inherit the same access rights as the standard WordPress Post when not Managed by Access.
nl: Dit berichttype zal dezelfde toegangsrechten erven als het standaard WordPress bericht als het niet is beheerd door Access.

en: This screen contains the Types settings for your site.
nl: Dit scherm bevat de Types-instellingen voor je site.

en: Thumbnail
nl: Miniatuur

en: Title
nl: Titel

en: Title, all custom fields and parents
nl: Titel, alle aangepaste velden en ouders

en: To add a field click on the field you desire under “Available Fields” on the right hand side of your screen. This will be added to your Custom Field Group
nl: Om een ​​veld toe te voegen klik op het gewenste veld onder “Beschikbare Velden” aan de rechterkant van je scherm. Dit zal worden toegevoegd aan je Aangepaste Veldgroep

en: To ensure a user completes a field, check the box for validation required
nl: Om ervoor te zorgen dat een gebruiker een veld invult, vink het selectievakje aan dat validatie vereist is

en: Top level page like 'tools.php' or 'edit.php?post_type=page'
nl: Pagina op hoogste niveau, zoals 'tools.php' of 'edit.php?post_type=page'

en: Translation preferences
nl: Voorkeuren voor vertaling

en: True makes this taxonomy available for selection in navigation menus.
nl: Waar maakt deze taxonomie beschikbaar voor selectie in de navigatiemenu's.

en: True or false allow hierarchical urls (implemented in %sVersion 3.1%s).
nl: Waar of niet waar laat hiërarchische URL's toe (geïmplementeerd in %sVersie 3.1%s).

en: Types Name
nl: Types-naam

en: Types creates Custom Post Types. These are user-defined WordPress content types. On  your theme the following Types are defined:
nl: Types creëert aangepaste berichttypes. Dit zijn door de gebruiker gedefinieerde WordPress-inhoudstypes. Op jouw thema worden de volgende types gedefinieerd:

en: Types is part of the entire toolbox
nl: Types is een onderdeel van de gehele toolbox

en: Types lets you customize the WordPress admin, but you can do a lot more with the entire package.
nl: Types laat je de WordPress admin aanpassen, maar je kan nog veel meer doen met het hele pakket.

en: Types will automatically add the resized images as attachments to the media library. Choose this to automatically upload resized images to a CDN.
nl: Types zal automatisch de verkleinde foto's toevoegen aan de media-bibliotheek als bijlagen. Kies deze optie om automatisch verkleinde foto's te uploaden naar een CDN.

en: Unable to open zip file
nl: Kon zipbestand niet openen

en: Unable to process file
nl: Kan bestand niet verwerken

en: Undefined
nl: Ongedefinieerd

en: Under this name field will be stored in DB (sanitized)
nl: Het veld zal worden opgeslagen in de DB onder deze naam (opgeschoond)

en: Untitled
nl: Zonder titel

en: Update %s
nl: %s Bijwerken

en: Upload XML file
nl: XML-bestand uploaden

en: Upload image
nl: Afbeelding uploaden

en: Use a custom URL format
nl: Gebruik een aangepast URL-formaat

en: Use as field value
nl: Gebruik als veldwaarde

en: Use customized conditions
nl: Gebruik aangepaste voorwaarden

en: Use the normal WordPress URL logic
nl: Gebruik de normale WordPress URL-logica

en: Use this page to create a WordPress post type. If you’d like to learn more about Custom Post Types you can read our detailed guide: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> or check out our tutorial on creating them with Types: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>
nl: Gebruik deze pagina om een WordPress posttype te creëren. Als je meer wilt weten over Aangepaste Posttypes kan je onze uitgebreide gebruikershandleiding lezen: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> of raadpleeg onze tutorial over hen te creëren met Types: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ »</a>

en: Use this page to import and export custom post types, taxonomies and custom fields to and from Types.
nl: Gebruik deze pagina om aangepaste posttypes, taxonomieën en aangepaste velden van en naar Types te importeren en exporteren.

en: User
nl: Gebruiker

en: User created fields
nl: Velden door de gebruiker gecreëerd

en: Validation
nl: Validatie

en: Value to store
nl: Waarde om op te slaan

en: View
nl: Bekijken

en: View %s
nl: Bekijk %s

en: View templates
nl: View-sjablonen

en: Views - display custom content anyway and anywhere you like
nl: Views - aangepaste inhoud weergeven hoe en waar je maar wilt

en: Views is a powerful display engine, which lets you build WordPress sites from within the admin dashboard.
nl: Views is een krachtige weergave-machine, waarmee je WordPress sites kan bouwen direct vanuit je admin dashboard.

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: WYSIWYG editor
nl: WYSIWYG-editor

en: Want to help Types?
nl: Wil je Types helpen?

en: Warning: field name already used
nl: Waarschuwing: veldnaam is al in gebruik

en: Warning: field slug already used
nl: Waarschuwing: veldslug is al in gebruik

en: Warning: same values selected
nl: Waarschuwing: dezelfde waarden geselecteerd

en: When importing to theme:
nl: Bij het importeren naar thema:

en: When importing, add texts to WPML's String Translation table
nl: Tijdens het importeren, teksten aan de String Vertalingstabel van WPML toevoegen

en: When unchecked, don't save anything to the database
nl: Wanneer niet aangevinkt:, sla niets op in de database

en: When unchecked, save 0 to the database
nl: Wanneer niet aangevinkt:, sla 0 op in de database

en: When unchecked:
nl: Wanneer niet aangevinkt:

en: Where to display this group
nl: Waar moet deze groep weergegeven worden

en: Whether post_type is available for selection in navigation menus.
nl: Of post_type beschikbaar is voor selectie in navigatiemenu's.

en: Whether post_type queries can be performed from the front end.
nl: Of je post_type zoekopdrachten kunt uitvoeren vanaf de front-end.

en: Whether the post type is hierarchical. Allows Parent to be specified.
nl: Of het posttype hiërarchisch is. Hiermee kan je de Ouder specificeren.

en: Whether to allow the Tag Cloud widget to use this taxonomy.
nl: Of je de Tag Cloud-widget wilt toelaten om deze taxonomie te gebruiken.

en: Whether to exclude posts with this post type from search results.
nl: Of je posts met dit posttype wilt uitsluiten van zoekresultaten.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
nl: Of er een ​​standaard UI gegenereerd moet worden om deze taxonomie te beheren.

en: Whether to show the post type in the admin menu and where to show that menu. Note that show_ui must be true.
nl: Of je het posttype in het admin-menu wilt weergeven en waar je dat menu wilt weergeven. Houd er rekening mee dat toon_ui waar moet zijn.

en: Width
nl: Breedte

en: WordPress does not allow disabling both the title and the editor. Please enable at least one of these.
nl: WordPress staat niet toe dat je zowel de titel als de editor uitschakelt. Schakel ten minste een van deze in.

en: Wrong custom post type specified
nl: Verkeerd aangepast posttype gespecificeerd

en: Wrong custom taxonomy specified
nl: Verkeerde aangepaste taxonomie gespecificeerd

en: Wrong field requested
nl: Verkeerd veld verzocht

en: Wrong field specified
nl: Verkeerd veld gespecificeerd

en: Wrong group ID %d
nl: Verkeerde groep-ID %d

en: Wrong post types
nl: Verkeerde posttypes

en: Yes
nl: Ja

en: You already know that WordPress can build a lot more than blogs, but just how much more?
nl: Je weet al dat WordPress veel meer dan blogs kan bouwen, maar precies hoe veel meer?

en: You can also adjust the menu position. The default position is 20, which means your post type will appear under “Pages”. You can find more information about menu positioning in the WordPress Codex. <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters" target="_blank">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>
nl: Je kunt ook de menu-positie aanpassen. The standaard positie is 20, wat betekent dat je posttype onder “Pagina's” zal verschijnen. Je kunt meer informatie over menu-positionering vinden in de WordPress Codex. <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters" target="_blank">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>

en: You can choose which fields will show when editing parent pages.
nl: Je kunt kiezen welke velden worden getoond bij het bewerken van ouderpagina's.

en: You can create templates for single pages, query content from the database and display it with your design.
nl: Je kan sjablonen maken voor enkele pagina's, de inhoud uit de database bevragen en die weergeven met je eigen ontwerp.

en: You can drag and drop the order of your custom fields using the blue icon
nl: Je kunt de volgorde van je aangepaste velden slepen en neerzetten met het blauwe icoon

en: You can read more about Custom Fields in this tutorial: %s.
nl: Je kunt meer lezen over Aangepaste Velden in deze tutorial: %s.

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. %s
nl: Je kunt meer lezen over Aangepaste Posttypes en Taxonomieën in deze tutorial. %s

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>
nl: Je kunt meer lezen over Aangepaste Posttypes en Taxonomieën in deze tutorial. <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ »</a>

en: You can read more about creating a Custom Fields Group here: %s
nl: Je kunt hier meer lezen over het creëren van een Aangepaste Veldengroep: %s

en: You can use Custom Taxonomies to categorize your content. Read more about what they are on our website: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> or you can read our guide about how to set them up: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>
nl: Je kunt Aangepaste Taxonomieën gebruiken om je inhoud te categoriseren. Lees meer over wat deze inhouden op onze website: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ »</a> of je kunt onze gids lezen over hoe je ze kunt instellen: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
nl: Je kunt Types en Views gebruiken voor zoveel thema's en websites als je wilt.

en: You cannot use this slug because it is a reserved word, used by WordPress. Please choose a different slug.
nl: Je kan deze slug niet gebruiken omdat het een gereserveerd woord is, gebruikt door WordPress. Gelieve een andere slug te kiezen.

en: You cannot use this slug because there is already a page by that name. Please choose a different slug.
nl: Je kan deze slug niet gebruiken omdat er al een pagina met die naam is. Gelieve een andere slug te kiezen.

en: You have Types import pending. %sClick here to import.%s %sDismiss message.%s
nl: Je hebt Types import in afwachting. %sKlik hier om te importeren.%s %sBericht negeren.%s

en: You have the following options:
nl: Je hebt de volgende opties:

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
nl: Je moet een reguliere uitdrukking voor Wpcf_Cake_Validation::custom() definiëren

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
nl: Je moet de $operator parameter voor Wpcf_Cake_Validation::comparison() definiëren

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
nl: Je moet handmatig de toegangsregels voor taxonomie %s instellen. Die taxonomie wordt gedeeld tussen verschillende berichttypes die verschillende toegangsregels hebben.

en: You too can support Types! Would you like to add a small credit link, saying that you're using Types for custom fields or custom post types?
nl: Ook jij kan Types ondersteunen! Wil je een kleine creditlink toevoegen, om te zeggen dat je Types gebruikt voor aangepaste velden of aangepaste posttypes?

en: You will be able to set conditional field display once this group is saved.
nl: Je zult in staat zijn om een voorwaardelijke veldweergave in te stellen bij het opslaan van deze groep.

en: You will be able to set conditional field display when you save more fields.
nl: Je zult in staat zijn om een voorwaardelijke veldweergave in te stellen bij het opslaan van meer velden.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
nl: Je thema werd gecreëerd met <strong>Types</strong> en <strong>Views</strong>. Ontwikkelaars gebruiken deze twee plug-ins om complexe websites te bouwen, zonder codering.

en: all
nl: alle

en: any
nl: alle

en: ask user for approval
nl: de gebruiker om goedkeuring vragen

en: can_export
nl: kan_exporteren

en: custom-fields
nl: aangepaste-velden

en: disabled
nl: uitgeschakeld

en: don't save anything to the database
nl: sla niets op in de database

en: exclude_from_search
nl: van_zoekopdracht_uitsluiten

en: has_archive
nl: heeft_archief

en: hierarchical
nl: hiërarchisch

en: import automatically
nl: automatisch importeren

en: page-attributes
nl: pagina-attributen

en: post-formats
nl: postformaten

en: publicly_queryable
nl: openbaar_zoekbaar

en: required
nl: vereist

en: save 0 to the database
nl: sla 0 op in de database

en: search
nl: zoeken

en: settings.xml file missing
nl: settings.xml bestand ontbreekt

en: show_in_menu
nl: toon_in_menu

en: show_in_nav_menus
nl: toon_in_nav_menus

en: show_tagcloud
nl: toon_tagcloud

en: show_ui
nl: toon_ui

en: the add or remove items text and used in the meta box when JavaScript is disabled. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Add or remove tags' ) or null.
nl: De items toevoegen of verwijderen tekst gebruikt in de meta-box wanneer JavaScript is uitgeschakeld. Deze string wordt niet gebruikt op hiërarchische taxonomieën. Standaard is __('Tags toevoegen of verwijderen'), of nul.
