en to sv translation catalogue (945 entries)

en:  Display this field for :
sv: Visa detta fält för :

en: %d posts require update
sv: %d inlägg behöver uppdatering

en: %d users require update
sv: %d användare behöver uppdatering

en: %s custom post type: %s
sv: %s anpassad inläggstyp: %s

en: %s field
sv: %s fält

en: %sBuy Access%s to unlock this screen and add access control management to your site.
sv: %sKöp Access%s för att låsa upp denna skärm och lägga till hantering av åtkomstkontroll på din plats.

en: %sDates can be entered using the date filters &raquo;%s
sv: %sDatum kan anges med hjälp av datumfilter &raquo;%s

en: %sRate Types on WordPress.org%s
sv: %sBetygsätt Types på WordPress.org%s

en: %sSupport forum%s - register in our forum to receive support
sv: %sSupportforum%s - registrera dig på vårt forum för att få support

en: %sTypes fields API%s (for developers) - Learn how to insert Types fields to PHP templates
sv: %sTypes-fält API%s (för utvecklare) - Lär dig hur du infogar Types-fält i PHP-mallar

en: %sTypes press resources%s  - write about Types
sv: %sTypes pressmaterial%s  - skriv om Types

en: %sUser Guides%s  - everything you need to know about using Types
sv: %sVägledningar%s  - allt du behöver veta om att använda Types

en: %sViews%s - the commercial complement of Types, which makes content display a breeze.
sv: %sViews%s - det kommersiella komplementet till Types, som gör visning av innehåll till en barnlek.

en: %sViews%s let's you build complete websites without coding.
sv: %sViews%s låter dig bygga kompletta hemsidor utan kodning.

en: (conditional)
sv: (villkorlig)

en: (exists)
sv: (finns)

en: --- chose role ---
sv: --- välj roll ---

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
sv: <a href="%s" target="_blank">Läs mer</a>

en: <strong>Add Custom Post Type:</strong> Use to create a new Custom Post Type
sv: <strong>Lägg till anpassad inläggstyp:</strong> Använd för att skapa en ny anpassad inläggstyp

en: <strong>Add Custom Taxonomy:</strong> Use to create a new Custom Taxonomy
sv: <strong>Lägg till anpassad taxonomi:</strong> Använd för att skapa en ny anpassad taxonomi

en: <strong>Add a Custom Fields Group:</strong> Use this to add a new custom fields group which can be attached to a post type
sv: <strong>Lägg till en grupp för anpassade fält:</strong> Använd detta för att lägga till en ny grupp för anpassade fält som kan kopplas till en inläggstyp

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a Custom Post Type or Taxonomy (this can be reactivated at a later date)
sv: <strong>Inaktivera:</strong> Klicka för att inaktivera en anpassad inläggstyp eller taxonomi (detta kan återaktiveras senare)

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a custom field group (this can be re-activated at a later date)
sv: <strong>Inaktivera:</strong> Klicka här för att inaktivera en grupp för anpassade fält (detta kan återaktiveras senare)

en: <strong>Delete Permanently:</strong> Click to delete a custom field group. <strong>Warning: This cannot be undone.</strong>
sv: <strong>Radera permanent:</strong> Klicka för att radera en grupp för anpassade fält. <strong>Varning: Detta kan inte ångras.</strong>

en: <strong>Delete:</strong> Click to delete a Custom Post Type or Taxonomy. <strong> Warning: This cannot be undone</strong>
sv: <strong>Radera:</strong> Klicka för att radera en anpassad inläggstyp eller taxonomi . <strong> Varning: Detta kan inte ångras</strong>

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the custom field group
sv: <strong>Ändra:</strong> Klicka här för att ändra gruppen för anpassade fält

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the settings of a Custom Post Type or Taxonomy
sv: <strong>Ändra:</strong> Klicka för att ändra inställningarna på en anpassad inläggstyp eller taxonomi

en: <strong>Step 1:</strong> Upload an XML file or paste XML content directly into the text area.
sv: <strong>Steg 1:</strong> Ladda upp en XML-fil eller klistra in XML-innehåll direkt i textområdet.

en: <strong>Step 2:</strong> Select which custom post types, taxonomies and custom fields should be imported.
sv: <strong>Steg 2:</strong> Välj vilka anpassade inläggstyper, taxonomier och anpassade fält som ska importeras.

en: A group by name <em>%s</em> already exists. Please use a different name and save again.
sv: En grupp med namnet <em>%s</em> finns redan. Använd ett annat namn och spara igen.

en: A related post to the current post
sv: Ett relaterat inlägg till det aktuella inlägget

en: A specific post
sv: Ett specifikt inlägg

en: A text area for writing a custom excerpt.
sv: Ett textområde för att skriva ett anpassat utdrag.

en: Ability to turn comments on/off.
sv: Möjlighet att aktivera/inaktivera kommentarer.

en: Ability to turn trackbacks and pingbacks on/off.
sv: Möjlighet att sätta på/stänga av trackbacks och pingbacks.

en: Access - control who can access different parts of the site
sv: Access - kontrollera vilka som kan komma åt olika delar av platsen

en: Access Control and User Roles
sv: Åtkomstkontroll och användarroller

en: Access Features
sv: Access-funktioner

en: Access lets you control what content types different users can read, edit and publish on your site and create custom roles.
sv: Access låter dig kontrollera vilka innehållstyper olika användare kan läsa, redigera och publicera på din plats och skapa anpassade roller.

en: Action
sv: Handling

en: Activate
sv: Aktivera

en: Active
sv: Aktiv

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Another %s
sv: Lägg till fler %s

en: Add Custom Post Type
sv: Lägg till anpassad inläggstyp

en: Add Custom Taxonomy
sv: Lägg till anpassad taxonomi

en: Add Google Map coordinates
sv: Lägg till Google Map-koordinater

en: Add New
sv: Lägg till ny

en: Add New %s
sv: Lägg till ny %s

en: Add New Custom Post Type
sv: Lägg till ny anpassad inläggstyp

en: Add New Group
sv: Lägg till ny grupp

en: Add New Taxonomy
sv: Lägg till ny taxonomi

en: Add New User Fields Group
sv: Lägg till ny användarfält-grupp

en: Add New Usermeta Group
sv: Lägg till ny usermeta-grupp

en: Add a Title
sv: Lägg till en titel

en: Add a box for uploading a featured image.
sv: Lägg till ett fält för att ladda upp en huvudbild.

en: Add a custom fields group
sv: Lägg till en anpassad fältgrupp

en: Add a singular and plural name for your post type. You should also add a slug. This will be created from the post type name if none is added.
sv: Ange ett namn för singular och ett namn för plural för din inläggstyp. Du bör också lägga till en slug. Detta skapas från inläggstypens namn om inget anges.

en: Add a singular and plural name for your taxonomy. You should also add a slug. This will be created from the taxonomy name if none is added.
sv: Lägg till ett namn för singular och ett namn för plural för din taxonomi. Du bör också lägga till en slug. Denna skapas från namnet på taxonomin om ingen anges.

en: Add a user meta group
sv: Lägg till en usermeta -grupp

en: Add condition
sv: Lägg till villkor

en: Add information about your Custom Field
sv: Lägg till information om ditt anpassade fält

en: Add new %s
sv: Lägg till ny %s

en: Add option
sv: Lägg till alternativ

en: Add or remove %s
sv: Lägg till eller ta bort %s

en: Add post formats, see %sPost Formats%s
sv: Lägg till inläggsformat, se %sPost Formats%s

en: Add resized images to the media library
sv: Lägg till bilder med ändrad storlek i mediabiblioteket

en: Add to Types control
sv: Lägg till styrning av Types

en: Add to group
sv: Lägg till i grupp

en: Added to Types control: %s
sv: Tillagd för styrning av Types: %s

en: Adding custom fields to content
sv: Lägga till anpassade fält till innehåll

en: Adding user fields to user profiles
sv: Lägger till användarfält till användarprofiler

en: Admin styles for fields:
sv: Adminstilar för fält:

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Advanced Custom Fields
sv: Avancerade anpassade fält

en: Advanced Settings
sv: Avancerade inställningar

en: Advanced settings give you even more control over your custom post type. You can read in detail what all of these settings do on our tutorial.
sv: Avancerade inställningar ger dig ännu mer kontroll över din anpassade inläggstyp. Du kan läsa mer ingående vad alla dessa inställningar gör i vår vägledning.

en: Alignment
sv: Justering

en: All
sv: Alla

en: All %s
sv: Alla %s

en: All fields, including the standard post fields
sv: Alla fält, inklusive standardfält för inlägg

en: All items
sv: Alla föremål

en: Allow custom post type to have index page.
sv: Tillåt anpassade inläggstyper att ha indexsida.

en: Allow multiple-instances of this field
sv: Tillåt flera förekomster av detta fält

en: Allow permalinks to be prepended with front base
sv: Tillåt permalänkar att föregås av front base

en: Allow resizing of remote images
sv: Tillåt ändring av storlek på fjärrbilder

en: Allows for the looping of media.
sv: Möjliggör media-slingor.

en: Allows revisions to be made of your post.
sv: Tillåt att revideringar görs på dina inlägg.

en: Already purchased our Toolset package? %sLog-in to wp-types.com%s to remove this information box.
sv: Har du redan köpt vårt Toolset-paket? %sLogga in på wp-types.com%s för att ta bort den här informationsrutan.

en: Already purchased our Toolset package? Install our Installer plugin and login to wp-types to remove this information box. %sInstructions &raquo;%s
sv: Har du redan köpt vårt Toolset-paket? Installera vår installationsplugin och logga in på wp-types för att ta bort den här informationsrutan. %sInstruktioner &raquo;%s

en: Alternative text
sv: Alternativ text

en: Apply
sv: Använd

en: Are you sure about deleting this post?
sv: Är du säker på att du vill ta bort det här inlägget?

en: Are you sure that you want to remove field %s from history?
sv: Är du säker på att du vill ta bort fältet %s från historiken?

en: Are you sure?
sv: Är du säker?

en: Are you sure? All permission settings for this type will change to their default values.
sv: Är du säker? Alla behörighetsinställningar för den här typen kommer att ändras till deras standardvärden.

en: Arranging content with taxonomy
sv: Ordna innehåll med taxonomi

en: Assign terms
sv: Tilldela villkor

en: Audio
sv: Ljud

en: Author
sv: Författare

en: Available fields
sv: Tillgängliga fält

en: Available for
sv: Tillgänglig för

en: Basic
sv: Grundläggande

en: Build complete sites without coding:
sv: Bygg hela platser utan kodning:

en: Build parametric searches
sv: Bygg parametriska sökningar

en: Build this site with %sViews%s
sv: Bygg den här platsen med %sViews%s

en: Bulk overwrite groups if exist
sv: Mängdåsidosättning av grupper om tillgängligt

en: Buy Access - $39 (USD)
sv: Köp Access - $39 (USD)

en: CRED - build forms that create and edit WordPress content
sv: CRED - bygg formulär som skapar och redigerar WordPress-innehåll

en: CRED is a lot more than a pretty forms plugin. It's a complete development framework that lets you build powerful web applications with WordPress.
sv: CRED är mer än en trevlig formulär-plugin. Det är ett komplett utvecklingsramverk som låter dig bygga kraftfulla webbapplikationer med WordPress.

en: CRED lets you build forms that work directly on WordPress content. CRED forms include fields for standard fields, custom fields and taxonomy. Everything that you can build with Types, CRED can edit.
sv: CRED låter dig bygga formulär som fungerar direkt på WordPress-innehåll. CRED-formulär inkluderar fält för standardfält, anpassade fält och taxonomi. Allt som du kan bygga med Types kan CRED redigera.

en: CSS class:
sv: CSS-klass:

en: CSS style:
sv: CSS-stil:

en: Calendar
sv: Kalender

en: Can this post_type be exported.
sv: Kan denna post_type exporteras.

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Causes the media to automatically play as soon as the media file is ready.
sv: Gör att media spelas upp automatiskt så snart mediefilen är klar.

en: Center
sv: Centrera

en: Change level
sv: Byt nivå

en: Change type
sv: Ändra typ

en: Checkbox
sv: Kryssruta

en: Checkbox help
sv: Hjälp för kryssruta

en: Checkbox title
sv: Kryssrutans rubrik

en: Checkboxes
sv: Kryssrutor

en: Child post "%s" field "%s" not updated:
sv: Underordnat inlägg "%s" fält "%s" ej uppdaterat:

en: Children: %s
sv: Underordnade: %s

en: Children: None
sv: Underordnade: Inga

en: Choose from the most used %s
sv: Välj från de mest använda %s

en: Choose user type
sv: Välj användartyp

en: Choose what role to change current %s users to:
sv: Välj vilken roll du vill ändra de aktuella %s användarna till:

en: Choose where to display your group. You can attach this to both default WordPress post types and Custom Post Types. (nb: you can also associate taxonomy terms with Custom Field Groups)
sv: Välj var du vill visa din grupp. Du kan koppla denna både till standard WordPress inläggstyper och anpassade inläggstyper. (notera:  du kan också associera taxonomi-termer med grupper för anpassade fält)

en: Choose which post types this taxonomy should be associated with.
sv: Välj vilken inläggstyp den här taxonomin ska associeras med.

en: Choose which sections to display on your “Add New” page.
sv: Välj vilka sektioner som ska visas på din sida "Skapa nytt".

en: Choose which taxonomies are to be associated with this post type.
sv: Välj vilka taxonomier som ska associeras med den här inläggstypen.

en: Clear
sv: Rensa

en: Clear Cached Images
sv: Rensa cachade bilder

en: Clear Outdated Cached Images
sv: Rensa föråldrade cachade bilder

en: Click Export to export data from Types as an XML file.
sv: Klicka på Exportera för att exportera data från Types som en XML-fil.

en: Click on the 'edit' button to select them for each parent.
sv: Klicka på knappen 'redigera' för att välja dem för varje överordnad.

en: Colorpicker
sv: Färgväljare

en: Comma
sv: Komma

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Conditional display
sv: Visningsvillkor

en: Conditional display is not supported yet for Usermeta fields.
sv: Villkorsbaserad visning stöds inte än för usermeta-fält.

en: Conditional display is only working based on non-repeating fields. All fields in this group are repeating, so you cannot set their display based on other fields.
sv: Villkorlig visning fungerar endast baserat på icke-upprepade fält. Alla fält i den här gruppen är upprepade, så du kan inte ställa in deras visning baserat på andra fält.

en: Conditional expression includes illegal characters
sv: Villkorligt uttryck inkluderar ogiltiga tecken

en: Congratulations! Your custom fields group %s was successfully updated.
sv: Grattis! Din nya anpassade fältgrupp %s har uppdaterats.

en: Congratulations! Your custom post type %s was successfully updated.
sv: Grattis! Din anpassade inläggstyp %s har uppdaterats.

en: Congratulations! Your custom taxonomy %s was successfully updated.
sv: Grattis! Din nya anpassade taxonomi %s har uppdaterats.

en: Congratulations! Your new custom fields group %s was successfully created.
sv: Grattis! Din nya anpassade fältgrupp %s har skapats.

en: Congratulations! Your new custom post type %s was successfully created.
sv: Grattis! Din nya anpassade inläggstyp %s har skapats.

en: Congratulations! Your new custom taxonomy %s was successfully created.
sv: Grattis! Din nya anpassade taxonomi %s har skapats.

en: Congratulations! Your new user meta group %s was successfully created.
sv: Grattis! Din nya användarmetagrupp %s har skapats.

en: Congratulations! Your user meta group %s was successfully updated.
sv: Grattis! Din nya användarmetagrupp %s har uppdaterats.

en: Connect post types as <strong>parents and children</strong>
sv: Koppla ihop inläggstyper som <strong>över- och underordnade</strong>

en: Content input box for writing.
sv: Inmatningsfält för att skriva innehåll.

en: Controlling which users can access different post types
sv: Kontrollera vilka användare som har åtkomst till olika inläggstyper

en: Controlling which users can view and edit different fields
sv: Kontrollera vilka användare som kan se och redigera olika fält

en: Correct conditional expression has not been found
sv: Korrekt villkorligt uttryck har inte hittats

en: Could not calculate resized image dimensions
sv: Kunde inte beräkna måtten för storleksändrad bild

en: Could not create cache file
sv: Kunde inte skapa cache-fil

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
sv: Kunde inte hitta klassen %s, kunde inte genomföra valideringen.

en: Could not read image size
sv: Kunde inte läsa bildstorlek

en: Create <strong>View Templates</strong> for single pages &raquo;
sv: Skapa <strong>View-mallar</strong> för enskilda sidor &raquo;

en: Create <strong>Views</strong> for content lists &raquo;
sv: Skapa <strong>Visningar</strong> för innehållslistor &raquo;

en: Create groups of repeating fields
sv: Skapa grupper av upprepade fält

en: Create new
sv: Skapa ny

en: Create relationships
sv: Skapa relationer

en: Create your own widgets
sv: Skapa dina egna widgetar

en: Creating and using custom post types
sv: Skapa och använda anpassade inläggstyper

en: Creating parent / child relationships
sv: Skapa över-/underordnade relationer

en: Crop images, so that they fill the specified dimensions exactly.
sv: Beskär bilder så att de fyller de angiva måtten exakt.

en: Custom
sv: Anpassat

en: Custom Field
sv: Anpassat fält

en: Custom Field Name
sv: Namn på anpassat fält

en: Custom Fields
sv: Anpassade fält

en: Custom Fields Control
sv: Kontroll, anpassade fält

en: Custom Post Types and Taxonomies
sv: Anpassade inläggstyper och taxonomier

en: Custom Post Types are user-defined content types. Custom Taxonomies are used to categorize your content.
sv: Anpassade inläggstyper är användardefinierade innehållstyper. Anpassade taxonomier används för att kategorisera ditt innehåll.

en: Custom Roles
sv: Anpassade roller

en: Custom Taxonomies
sv: Anpassade taxonomier

en: Custom Types
sv: Anpassade typer

en: Custom Types UI Post Types
sv: Anpassat Types användargränssnitt inläggstyper

en: Custom Types UI Taxonomies
sv: Anpassade Types användargränssnitt taxonomier

en: Custom Types and Taxonomies
sv: Anpassa typer och taxonomier

en: Custom field changes cannot be previewed until %s is updated
sv: Ändrade anpassade fält kan inte förhandsgranskas förrän %s är uppdaterad

en: Custom field content
sv: Anpassat fältinnehåll

en: Custom fields help
sv: Hjälp för anpassade fält

en: Custom fields input area.
sv: inmatningsområde för anpassade fält

en: Custom post type "%s" added/updated
sv: Anpassad inläggstyp "%s" har lagts till/uppdaterats

en: Custom post type "%s" deleted
sv: Anpassad inläggstyp "%s" har tagits bort

en: Custom post type already exists
sv: Anpassad inläggstyp finns redan

en: Custom post type name plural
sv: Plural-namn för anpassad inläggstyp

en: Custom post type name singular
sv: Singular-namn för anpassad inläggstyp

en: Custom post type saved
sv: Anpassad inläggstyp har sparats

en: Custom post types to be added/updated
sv: Anpassade inläggstyper att lägga till/uppdatera

en: Custom post types to be deleted
sv: Anpassade inläggstyper att ta bort

en: Custom size...
sv: Anpassad storlek...

en: Custom taxonomies to be added/updated
sv: Anpassade taxonomier att lägga till/uppdatera

en: Custom taxonomies to be deleted
sv: Anpassade taxonomier att ta bort

en: Custom taxonomy "%s" added/updated
sv: Anpassad taxonomi "%s" har lagts till/uppdaterats

en: Custom taxonomy "%s" deleted
sv: Anpassad taxonomi "%s" har tagits bort

en: Custom taxonomy already exists
sv: Anpassad taxonomi finns redan

en: Custom taxonomy do not exist
sv: Anpassad taxonomi finns inte

en: Custom taxonomy name plural
sv: Namn på anpassad taxonomi plural

en: Custom taxonomy name singular
sv: Namn på anpassad taxonomi singular

en: Custom taxonomy saved
sv: Anpassad taxonomi har sparats

en: Customize Fields for admin panel.
sv: Anpassa fält för adminpanelen.

en: Customize conditions
sv: Anpassa villkor

en: Customize the display logic
sv: Anpassa visningslogiken

en: Data not valid
sv: Ogiltiga data

en: Data-dependent display filters %s
sv: Databeroende visningsfilter %s

en: Date
sv: Datum

en: Deactivate
sv: Avaktivera

en: Default
sv: Standard

en: Default Template
sv: Standardmall

en: Default value EP_PERMALINK. More info here %s.
sv: Standardvärde EP_PERMALINK. Läs mer här %s.

en: Default: $taxonomy.
sv: Standard: $taxonomy.

en: Default: None.
sv: Standard: Inget.

en: Default: false.
sv: Standard: falsk.

en: Default: if not set, defaults to value of public argument.
sv: Standard: om ej angetts sätts värdet av publika argument som standard.

en: Default: if not set, defaults to value of show_ui argument.
sv: Standard: om ej angetts sätts värdet av argumentet show_ui som standard

en: Default: not set.
sv: Standard: ej angiven.

en: Default: null.
sv: Standard: null.

en: Default: true - set to $post_type.
sv: Standard: sant - satt till $post_type.

en: Default: true.
sv: Standard: sant.

en: Default: value of public argument.
sv: Standard: värdet av publikt argument.

en: Default: value of the opposite of the public argument.
sv: Standard: det motsatta värdet av det publika argumentet.

en: Defaults to has_archive value.
sv: Standard för värdet has_archive.

en: Defaults to true.
sv: Sätter sant som standard.

en: Delete
sv: Radera

en: Delete %s
sv: Ta bort %s

en: Delete Field
sv: Ta bort fält

en: Delete Permanently
sv: Radera permanent

en: Delete any
sv: Ta bort någon

en: Delete custom post type if don't exist
sv: Ta bort anpassat inlägg om det ej existerar

en: Delete custom taxonomy if don't exist
sv: Ta bort anpassad taxonomi om den ej existerar

en: Delete field if don't exist
sv: Ta bort fält om det ej existerar

en: Delete group if don't exist
sv: Ta bort grupp om den ej existerar

en: Delete others posts
sv: Ta bort andras inlägg

en: Delete own
sv: Ta bort egen

en: Delete post
sv: Ta bort inlägg

en: Delete posts
sv: Ta bort inlägg

en: Delete private posts
sv: Ta bort privata inlägg

en: Delete published posts
sv: Ta bort publicerade inlägg

en: Delete role
sv: Ta bort roll

en: Delete terms
sv: Ta bort villkor

en: Delete this checkbox
sv: Ta bort den här kryssrutan

en: Delete this field
sv: Ta bort detta fält

en: Delete this option
sv: Ta bort det här alternativet

en: Deleting fields will remove fields from groups and delete post meta. Continue?
sv: Borttagning av fält kommer att ta bort fält från grupper och radera inläggs-meta. Fortsätt?

en: Describe this field
sv: Beskriv detta fält

en: Description
sv: Beskrivning

en: Design templates for single pages
sv: Utforma mallar för enskilda sidor

en: Determine whether your post type will be visible on the admin menu to your users.
sv: Avgör om din inläggstyp ska vara synlig för dina användare på adminmenyn.

en: Digits
sv: Siffror

en: Disable Custom Types UI after importing the configuration (leave this checked to avoid defining custom types twice)
sv: Inaktivera anpassa Types användargränssnitt efter att ha importerat konfigureringen (lämna den här markerad för att undvika att definiera anpassade typer två gånger)

en: Discover WP is a free online learning resource, where you can launch fully-functional test sites and experiment with complete sites.
sv: Upptäck att WP är en gratis inlärningsresurs online där du kan släppa helfunktionella testplatser och experimentera med kompletta platser.

en: Discover what you can build with WordPress
sv: Upptäck vad du kan bygga med WordPress

en: Dismiss
sv: Avvisa

en: Display
sv: Visa

en: Display Custom Content
sv: Visa anpassat innehåll

en: Display Name
sv: Visningsnamn

en: Display Sections
sv: Visa sektioner

en: Display all items
sv: Visa alla föremål

en: Display all values with separator
sv: Visa alla värden med avskiljare

en: Display custom fields
sv: Visa anpassade fält

en: Display custom post <strong>archives</strong>
sv: Visa anpassade inläggs<strong>arkiv</strong>

en: Display custom taxonomy <strong>archives</strong>
sv: Visa anpassade taxonomi<strong>arkiv</strong>

en: Display text
sv: Visa text

en: Display the field for this user
sv: Visa fältet för den här användaren

en: Display the value of this field from the database
sv: Visa det här fältets värde från databasen

en: Display this group when ALL the above conditions is met
sv: Visa denna grupp när ALLA villkor ovan möts

en: Display this group when ANY of the above conditions is met
sv: Visa denna grupp när NÅGOT av villkoren ovan möts

en: Display user fields
sv: Visa användarfält

en: Displayed for all users roles
sv: Visas för alla användarroller

en: Displayed on all content types
sv: Visas på alla innehållstyper

en: Displaying custom fields on front-end
sv: Visa anpassade fält i front-end

en: Displaying user fields on front-end
sv: Visa användarfält i front-end

en: Displays a dropdown menu for changing the post author.
sv: Visa en flervalsmeny för att ändra författare av inlägget.

en: Do you really want to remove this role?
sv: Vill du verkligen ta bort den här rollen?

en: Documentation and Support
sv: Dokumentation och support

en: Documentation on date and time formatting
sv: Dokumentation om datum- och tidsformatering

en: Don't show help box on any custom post type editing screen
sv: Visa inte hjälprutan på någon redigeringsskärm för anpassade inläggstyper

en: Don't show this message again
sv: Visa inte det här meddelandet igen

en: Done
sv: Klar

en: Download all custom fields, custom post types and taxonomies created by Types plugin.
sv: Ladda ner alla anpassade fält, anpassade inläggstyper och taxonomier skapade av insticksprogrammet Types.

en: Each custom fields group can display on different content types or different taxonomy.
sv: Varje anpassad fältgrupp kan visas på olika innehållstyper och olika taxonomier.

en: Each usermeta group can display different fields for user roles.
sv: Varje grupp usermeta kan visa olika fält för användarroller.

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit %s
sv: Redigera %s

en: Edit Custom Post Type
sv: Redigera anpassad inläggstyp

en: Edit Group
sv: Redigera grupp

en: Edit Skype button
sv: Redigera Skype-knapp

en: Edit Taxonomy
sv: Redigera taxonomi

en: Edit User Fields Group
sv: Redigera användarfält-gruppen

en: Edit Usermeta Group
sv: Redigera Usermeta-grupp

en: Edit any
sv: Redigera någon

en: Edit fields
sv: Redigera fält

en: Edit others posts
sv: Redigera andras inlägg

en: Edit own
sv: Redigera egen

en: Edit post
sv: Redigera inlägg

en: Edit posts
sv: Redigera inlägg

en: Edit private posts
sv: Redigera privata inlägg

en: Edit published posts
sv: Redigera publicerade inlägg

en: Edit terms
sv: Redigera villkor

en: Editor
sv: Redaktör

en: Email
sv: E-post

en: Embedded Media
sv: Inbäddad media

en: Encoding
sv: Kodning

en: Enrich content using <strong>custom fields</strong>
sv: Berika innehåll med <strong>anpassade fält</strong>

en: Enter a description for this group
sv: Ange en beskrivning för den här gruppen

en: Enter field name
sv: Ange fältnamn

en: Enter field slug
sv: Ange fältslugg

en: Enter framename
sv: Ange ramnamn

en: Enter group title
sv: Ange grupptitel

en: Enter in plural!
sv: Ange i plural!

en: Enter in singular!
sv: Ange i singular!

en: Enter values for 'selected' and 'not selected' states
sv: Ange värden för status 'vald' och 'ej vald'

en: Enter your Skype Name
sv: Ange ditt Skype-namn

en: Equal to
sv: Lika med

en: Error creating post relationship
sv: Kunde inte skapa inläggsförhållande

en: Error during Field Groups import
sv: Fel vid import av fältgrupper

en: Error during Post Types import
sv: Fel vid import av inläggstyper

en: Error during Taxonomies import
sv: Fel vid import av taxonomier

en: Error getting parent post
sv: Kunde inte hämta överordnat inlägg

en: Error message
sv: Felmeddelande

en: Error moving upladed file
sv: Fel då uppladdad fil skulle flyttas

en: Error occured
sv: Ett fel uppstod

en: Error parsing XML
sv: Kunde inte tolka XML

en: Error saving field
sv: Fel då fält skulle sparas

en: Error saving group
sv: Fel då grupp skulle sparas

en: Error uploading file
sv: Fel då fil skulle laddas upp

en: Error while parsing the evaluate expression
sv: Fel vid tolkning av utvärderingsuttrycket

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
sv: Varje köp av Views berättigar dig till support av kommersiell kvalitet och uppgraderingar under ett år.

en: Example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/news/, true->/blog/news/.
sv: Exempel: Om din permalänkstruktur är /blog/ kommer dina länkar att bli: false->/news/, true->/blog/news/.

en: Excerpt
sv: Utdrag

en: Export
sv: Exportera

en: Export Types data
sv: Exportera Types-data

en: False to prevent queries, or string to customize query var. Default will use $taxonomy as query var.
sv: Falskt för att förhindra sökfrågor eller strängar att anpassa query var. Som standard används $taxonomy som query var.

en: False to prevent queries, or string value of the query var to use for this post type.
sv: Falskt för att förhindra sökfrågor eller strängvärden av query var att användas för den här inläggstypen.

en: Feeds
sv: Flöden

en: Field
sv: Fält

en: Field "%s" added/updated
sv: Fält "%s" har lagts till/uppdaterats

en: Field "%s" deleted
sv: Fält "%s" har raderats

en: Field "%s" not updated:
sv: Fält "%s" har inte uppdaterats:

en: Field "%s" type was converted from %s to %s. You need to set some further settings in the group editor.
sv: Fältet "%s" typ konverterades från %s till %s. Du måste göra några ytterligare inställningar i gruppredigeraren.

en: Field %s added
sv: Fält %s tillagt

en: Field Groups
sv: Fältgrupper

en: Field conversion not supported by Types
sv: Fältkonvertering stöds inte av Types

en: Field names or slugs cannot contain only numbers.
sv: Fältnamn eller sluggar får inte enbart innehålla siffror.

en: Field slugs cannot contain non-English characters. Please edit this field name %s and save again.
sv: Fältsluggar kan inte innehålla icke-Engelska tecken. Redigera fältnamnet %s och spara igen.

en: Field will be created
sv: Fält kommer att skapas

en: Field will be updated
sv: Fält kommer att uppdateras

en: Field with name "%s" already exists
sv: Fält med namnet "%s" finns redan

en: Field with same name is already controlled by Types
sv: Fält med samma namn kontrolleras redan av Types

en: Field with slug "%s" already exists
sv: Fält med sluggen "%s" finns redan

en: Field: %s
sv: Fält: %s

en: Fields
sv: Fält

en: Fields %s are not Types fields. Types wont delete these fields.
sv: Fälten %s är inte Types-fält. Types kommer inte att ta bort dessa fält.

en: Fields %s have been deleted.
sv: Fälten %s har tagits bort.

en: Fields group: %s
sv: Fältgrupp: %s

en: Fields table
sv: Fälttabell

en: Fields to be added/updated
sv: Fält att lägga till/uppdatera

en: Fields to be deleted
sv: Fält att ta bort

en: File
sv: Fil

en: First Name
sv: Förnamn

en: Flat - like post tags, with a text input to enter terms
sv: Platt - som inläggstaggar med en textruta för att ange villkor

en: Free Trial
sv: Gratis provtid

en: Full Size
sv: Fullstorlek

en: Function name that will be called to update the count of an associated $object_type, such as post, is updated.
sv: Funktionsnamn som anropas för att uppdatera antalet associerade $object_type, såsom ett inlägg, är uppdaterat.

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Fields%s
sv: Funktionalitet har förbättrats genom användning av %sWordPress anpassade fält%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Post Types%s
sv: Funktionalitet har förbättrats genom användning av %sWordPress anpassade inläggstyper%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Taxonomy%s
sv: Funktionalitet har förbättrats genom användning av %sWordPress anpassad taxonomi%s

en: General Setings
sv: Allmänna inställningar

en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

en: Generate a default UI for managing this post type.
sv: Generera ett standard-UI för hantering av dessa inläggstyper.

en: Get Types and Views
sv: Skaffa Types och Views

en: Get Views
sv: Hämta visningar

en: Get you FREE learning site
sv: Skaffa din GRATIS inlärningsplats

en: Getting started
sv: Komma igång

en: Global Dashboard
sv: Global instrumentpanel

en: Go back
sv: Tillbaka

en: Go back to simple logic
sv: Gå tillbaka till enkel logik

en: Go to
sv: Gå till

en: Group
sv: Grupp

en: Group "%s" added
sv: Grupp "%s" lades till

en: Group "%s" delete failed
sv: Grupp "%s" kunde inte tas bort

en: Group "%s" deleted
sv: Grupp "%s" har raderats

en: Group "%s" insert failed
sv: Grupp "%s" kunde inte infogas

en: Group "%s" update failed
sv: Grupp "%s" kunde inte uppdateras

en: Group "%s" updated
sv: Grupp "%s" har uppdaterats

en: Group %s added
sv: Grupp %s tillagd

en: Group %s insert failed
sv: Grupp %s kunde inte infogas

en: Group %s update failed
sv: Grupp %s kunde inte uppdateras

en: Group %s updated
sv: Grupp %s uppdaterad

en: Group activated
sv: Grupp aktiverad

en: Group deactivated
sv: Grupp inaktiverad

en: Group name
sv: Gruppnamn

en: Group saved
sv: Grupp sparad

en: Group will be created
sv: Grupp kommer att skapas

en: Group will be updated
sv: Grupp kommer att uppdateras

en: Group with ID %d do not exist
sv: Grupp med ID %d finns inte

en: Groups to be added/updated
sv: Grupper att lägga till/uppdatera

en: Groups to be deleted
sv: Grupper att ta bort

en: Guest
sv: Gäst

en: Height
sv: Höjd

en: Help
sv: Hjälp

en: Help Box
sv: Hjälpruta

en: Hidden - users cannot directly edit data in this taxonomy
sv: Dold - användare kan inte direkt redigera data i denna taxonomi

en: Hidden - users cannot directly edit data in this type
sv: Dold - användare kan inte redigera direkt i den här typen

en: Hide notifications
sv: Dölj aviseringar

en: Hierarchical - like post categories, with parent / children relationship and checkboxes to select taxonomy
sv: Hierarkiska - som inläggskategorier med över-/underordnade förhållanden och kryssrutor för att välja taxonomi

en: Hierarchical URLs
sv: Hierarkiska URL:er

en: Hour
sv: Timme

en: Icon
sv: Ikon

en: Identical to
sv: Identisk med

en: If checked, link will be rendered without http or https
sv: Om markerad kommer länken att renderas utan http eller https

en: If encoding is set in text input, it will override this setting.
sv: Om kodning är inställd i textinmatning kommer den att åsidosätta denna inställning.

en: If images have a different aspect ratio than the display size, what would you like to do?
sv: Om bilder har ett annat bildförhållande än skärmstorleken, vad skulle du vilja göra?

en: If not provided - will be created from singular name.
sv: Om ej tillhandahållet - kommer att skapas från singular-namn.

en: If set, this text will be displayed instead of raw data
sv: Om vald visas den här texten istället för raw-data

en: If you change slug, new field will be created
sv: Om du ändrar slug kommer nya fält att skapas

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
sv: Om du väljer att visa din Skype-status, kommer din Skype-knapp alltid att visa din tillgänglighet på Skype. Denna status kommer att visas för alla, oavsett om de finns i din kontaktlista eller inte.

en: If you continue without saving your changes, it might get lost.
sv: Om du fortsätter utan att spara dina ändringar kan det försvinna.

en: If you want to edit these or create your own you can download the full version of <strong>Types</strong> from <a href="%s">%s</a>
sv: Om du vill redigera dessa eller skapa dina egna kan du ladda ned fullversionen av<strong>Typer</strong> från <a href="%s">%s</a>

en: Ignore this warning.
sv: Ignorera denna varning.

en: Image
sv: Bild

en: Image %s not valid
sv: Bilden %s är inte giltig

en: Image Settings
sv: Bildinställningar

en: Image cache directory %s could not be created
sv: Cachemapp för bild %s kunde inte skapas

en: Image resize disabled
sv: Storleksändring av bild inaktiverad

en: Image title
sv: Bildtitel

en: Images cache cleared
sv: Bildcache rensad

en: Import
sv: Importera

en: Import Types data file
sv: Importera Types-datafil

en: Import Types data text input
sv: Importera Types-datatextinmatning

en: Import custom field settings
sv: Importera anpassade fältinställningar

en: Import file
sv: Importera fil

en: Import text
sv: Importera text

en: Import/Export
sv: Import/export

en: Input date and time
sv: Ange datum och tid

en: Input format: %s
sv: Inmatningsformat: %s

en: Input only the date
sv: Ange endast datumet

en: Insert %s
sv: Infoga %s

en: Insert Types Shortcode
sv: Ange snabbkod för typ

en: Insert shortcode
sv: infoga snabbkod

en: Insert skype button
sv: Infoga skype-knapp

en: Invalidate cached images that are more than <ELEMENT> hours old.
sv: Ogiltigförklara cachade bilder som är mer än <ELEMENT> timmar gamla.

en: It is not recommended to have same plural and singular name for a post type. Please use a different name for the singular and plural names.
sv: Det rekommenderas inte att använda samma namn i plural och singular för en inläggstyp. Använd ett namn för plural- och ett för singularnamnet.

en: Keep proportional
sv: Bibehåll proportioner

en: Labels
sv: Etiketter

en: Labels are the text that is attached to your custom post type name. Examples of them in use are “Add New Post” (where “Add New” is the label”) and “Edit Post” (where “Edit” is the label). In normal circumstances the defaults will suffice.
sv: Etiketter är den text som är kopplad till namnet på din anpassade inläggstyp. Exempel på de som används är "Skapa nytt inlägg" (där "Skapa nytt" är etiketten) och "Ändra inlägg" (där "Ändra" är etiketten). I normala fall är standard tillräckligt.

en: Large - %s
sv: Stor - %s

en: Larger or equal to
sv: Större eller lika med

en: Larger than
sv: Större än

en: Last Name
sv: Efternamn

en: Learn about %sPost Type Relationships%s
sv: Läs mer om %sInläggstyprelationer%s

en: Learn how to build your own magazine designs, classifieds, listing, e-commerce sites and more.
sv: Lär dig att bygga dina egna tidskriftsdesigns, rubrikannonser, listor, e-handelsplatser, mm.

en: Learn how to display custom content anyway you choose
sv: Lär dig hur du visar anpassat innehåll var du vill

en: Learn how to make your sites interactive
sv: Lär dig hur du gör dina platser interaktiva

en: Learn more
sv: Mer information

en: Left
sv: Vänster

en: Less or equal to
sv: Mindre eller lika med

en: Less than
sv: Mindre än

en: Letters, numbers, slashes, underscores and dashes only please
sv: Endast bokstäver, siffror, snedstreck, understreck och bindestreck

en: Letters, numbers, spaces or underscores only please
sv: Endast bokstäver, siffror, mellanslag eller understreck

en: Letters, numbers, spaces, underscores and dashes only please
sv: Endast bokstäver, siffror, mellanslag, understreck och bindestreck

en: Level %d
sv: Nivå %d

en: Link title
sv: Länktitel

en: Load and display custom content
sv: Ladda och visa anpassat innehåll

en: Loop
sv: Slinga

en: Machine readable name.
sv: Maskinläsbart namn.

en: Main content
sv: Huvudinnehåll

en: Make this taxonomy public (will appear in the WordPress Admin menu)
sv: Gör denna taxonomi offentlig (kommer att visas i WordPress adminmeny)

en: Make this type public (will appear in the WordPress Admin menu)
sv: Gör den här typen publik (kommer att synas i WordPress adminmeny)

en: Manage terms
sv: Hantera villkor

en: Managed by Access
sv: Hanteras av Access

en: Maximum of %s characters exceeded.
sv: Maxantalet på %s tecken överskreds.

en: Meet CRED
sv: Möt CRED

en: Meet CRED, our content-forms editor!
sv: Möt CRED, vår redigerare för innehållsformulär!

en: Meet Views
sv: Lär känna Views

en: Menu Name
sv: Menynamn

en: Menu icon
sv: Menyikon

en: Menu order, hierarchical must be true to show Parent option
sv: Hierarkisk menyordning måste vara sant för att visa överordnade alternativ

en: Menu position
sv: Menyposition

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
sv: Metoden %s existerar inte på %s kan inte genomföra valideringen.

en: Minute
sv: Minut

en: Missing child post ID %d
sv: Underordnat inläggs-ID %d saknas

en: Missing parent post ID %d
sv: Överordnat inläggs-ID %d saknas

en: Moderate comments
sv: Moderera kommentarer

en: Modify Fields In Edit Page
sv: Ändra fält på redigeringssida

en: Modify own fields
sv: Ändra egna fält

en: Module Manager
sv: Modulhanterare

en: Most Used
sv: Mest använd

en: Move this field
sv: Flytta detta fält

en: Move this option
sv: Flytta det här alternativet

en: Multiple lines
sv: Flera rader

en: Name and Description
sv: Namn och beskrivning

en: Name and description
sv: Namn och beskrivning

en: Name of custom field
sv: Namn på anpassat fält

en: Need Help?
sv: Behöver du hjälp?

en: Need to build sites, where visitors can create and edit content?
sv: Behöver du bygga platser där besökarna kan skapa och redigera innehåll?

en: Network Admin
sv: Nätverksadmin

en: Never
sv: Aldrig

en: New %s
sv: Nytt %s

en: New %s Name
sv: Nytt %ssnamn

en: New custom fields
sv: Nya anpassade fält

en: New custom post types and taxonomy
sv: Nya anpassade inläggstyper och taxonomi

en: New role
sv: Ny roll

en: Next
sv: Nästa

en: Next, learn how to:
sv: Nästa steg, lär dig att:

en: Nickname
sv: Smeknamn

en: No
sv: Nej

en: No %s
sv: Inga %s

en: No %s found
sv: Inga %s hittades

en: No %s found in Trash
sv: Inga %s hittades i papperskorgen

en: No Default
sv: Ingen standard

en: No coding necessary
sv: Ingen kodning krävs

en: No custom roles defined
sv: Inga anpassade roller definierade

en: No parents available
sv: Inga överordnade tillgängliga

en: No post types associated
sv: Inga associerade inläggstyper

en: No posts require update
sv: Inga inlägg behöver uppdatering

en: No protocol
sv: Inget protokoll

en: No taxonomies associated
sv: Inga associerade taxonomier

en: No users require update
sv: Inga användare behöver uppdatering

en: No, thanks
sv: Nej tack

en: Non-breaking space
sv: Fast mellanslag

en: None
sv: Ingen

en: Not Selected
sv: Ej vald

en: Not identical to
sv: Ej identisk med

en: Not selected
sv: Inte vald

en: Not selected:
sv: Ej vald:

en: Not under Types control
sv: Styrs ej av Types

en: Numeric
sv: Numeriska

en: OK
sv: Okej

en: On this page
sv: På den här sidan

en: On this page you can create and edit your groups. To create a group, do the following:
sv: På den här sidan kan du skapa och ändra dina grupper. För att skapa en grupp gör du följande:

en: On this page you can see your current custom field groups, as well as information about which post types and taxonomies they are attached to, and whether they are active or not.
sv: På den här sidan kan du både se grupperna för dina anpassade fält och information om vilka inläggstyper och taxonomier de är kopplade till samt om de är aktiva eller inte.

en: On this page you have the following options:
sv: På den här sidan har du följande alternativ:

en: Once you have created a field it will be saved for future use under "User created fields"
sv: När du har skapat ett fält sparas det för framtida användning under "Användarskapade fält"

en: Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
sv: När du har installerat fullversionerna av Types och Views kommer du att kunna skapa och redigera dina egna innehållstyper, layouter och förteckningar.

en: Open style editor
sv: Öppna stilredigeraren

en: Option title
sv: Rubrik på alternativ

en: Optional
sv: Valfritt

en: Optional.
sv: Valfritt.

en: Options
sv: Alternativ

en: Organize content using <strong>taxonomy</strong>
sv: Organisera innehåll med <strong>taxonomi</strong>

en: Other Fields
sv: Övriga fält

en: Output HTML
sv: HTML-utmatning

en: Output format
sv: Utmatningsformat

en: Output only the URL of the re-sized image instead of the img tag
sv: Mata endast ut URL:en för den storleksändrade bilden istället för img-taggen

en: Overwrite settings
sv: Åsidosätt inställningar

en: PHP SimpleXML extension not loaded: Importing not available
sv: PHP SimpleXML-ändelse ej laddad: Import ej tillgänglig

en: Pad images, so that they fill the specified dimensions exactly.
sv: Vaddera bilder så att de fyller de angivna måtten exakt.

en: Padding color
sv: Vadderingsfärg

en: Pages
sv: Sidor

en: Parent %s
sv: Överordnad %s

en: Parent %s:
sv: Överordnad %s:

en: Parent post ID %d is not type of %s
sv: Överordnat inläggs-ID %d är ingen typ av %s

en: Parent text
sv: Överordnad text

en: Parent: %s
sv: Överordnad: %s

en: Parent: None
sv: Överordnad: Ingen

en: Paste code here
sv: Klistra in kod här

en: Permalink epmask
sv: Epmask för permalänk

en: Phone
sv: Telefon

en: Pick color
sv: Välj färg

en: Please check server settings or contact your server administrator.
sv: Kontrollera serverinställningarna eller kontakta din serveradministratör.

en: Please check your input data
sv: Kontrollera det du har angivit

en: Please enter a date after 1 January 1970
sv: Ange ett datum efter 1 januari 1970

en: Please enter a date after 1 January 1970.
sv: Ange ett datum efter 1 januari 1970.

en: Please enter a valid URL address
sv: Ange en giltig URL-adress

en: Please enter a valid date
sv: Ange ett giltigt datum

en: Please enter a valid date here
sv: Ange ett giltigt datum här

en: Please enter a valid email address
sv: Ange en giltig e-postadress

en: Please enter numeric data
sv: Ange numeriska data

en: Please note that not all video and audio formats are supported by the WordPress media player. Before you upload media files, have a look at %ssupported media formats%s.
sv: Notera att inte alla video- och ljudformat stöds av WordPress mediaspelare. Innan du laddar upp mediafiler, ta en titt på %smediaformat som stöds%s.

en: Please save the page first, before you can edit the child items
sv: Spara sidan först innan du kan redigera underordnade föremål

en: Please select fields
sv: Välj fält

en: Please set name for field
sv: Ge fältet ett namn

en: Please set post type name
sv: Ange ett namn för inläggstyp

en: Please set taxonomy name
sv: Ange taxonominamn

en: Popular %s
sv: Populära %s

en: Position and size
sv: Position och storlek

en: Post Body
sv: Inläggstext

en: Post Custom Fields Frontend Access
sv: Frontend-åtkomst för inläggsanpassade fält

en: Post Fields Frontend Access
sv: Frontend-åtkomst för inläggsfält

en: Post ID
sv: Inläggs-ID

en: Post Meta Fields Access
sv: Åtkomst för post meta-fält

en: Post Relationship
sv: Inläggsrelation

en: Post Title
sv: Inläggstitel

en: Post Type %s added
sv: Inläggstyp %s tillagd

en: Post Type Name
sv: Namn för inläggstypen

en: Post Types
sv: Inläggstyper

en: Post Types:
sv: Inläggstyper:

en: Post View
sv: Inläggsvisning

en: Post body
sv: Inläggstext

en: Post deleted
sv: Inlägg har tagits bort

en: Post relationship
sv: Inläggsrelation

en: Post relationships created
sv: Inläggsrelation har skapats

en: Post title
sv: Inläggstitel

en: Post type
sv: Inläggstyp

en: Post type activated
sv: Inläggstyp aktiverad

en: Post type deactivated
sv: Inläggstyp inaktiverad

en: Post types
sv: Inläggstyper

en: Post updated
sv: Inlägg har uppdaterats

en: Poster
sv: Affisch

en: Posts updated
sv: Inlägg har uppdaterats

en: Pre-defined sizes
sv: Fördefinierade storlekar

en: Preload
sv: Förladda

en: Prepend posts with this slug
sv: Föregå inlägg med denna slug

en: Prepend posts with this slug - defaults to post type's name.
sv: Föregå inlägg med denna slug - sätts som standard för inläggstypens namn.

en: Prepend posts with this slug - defaults to taxonomy's name.
sv: Föregå inlägg med denna slug - standardinställning till taxonomins namn.

en: Prev
sv: Föregående

en: Preview warning
sv: Varning, förhandsgranskning

en: Pricing
sv: Prissättning

en: Publish
sv: Publicera

en: Publish post
sv: Publicera inlägg

en: Query content and display anywhere
sv: Sökfrågeinnehåll och visa var som helst

en: RAW field output
sv: Utmatning för RAW-fält

en: RAW mode
sv: RAW-läge

en: RAW mode is selected. The field value will be displayed, without any formatting.
sv: RAW-läge har valts. Fältvärdet kommer att visas utan formatering.

en: Re-read structure
sv: Återläsningsstruktur

en: Read
sv: Läs

en: Read post
sv: Läs inlägg

en: Read private posts
sv: Läs privata inlägg

en: Registered post types that will be used with this taxonomy.
sv: Registrerade inläggstyper som kommer att användas med denna taxonomi.

en: Registered taxonomies that will be used with this post type.
sv: Registrerade taxonomier som ska användas med den här inläggstypen.

en: Registration Date
sv: Registreringsdatum

en: Relationship do not exist
sv: Relationen finns inte

en: Relationship do not exist %s -> %s
sv: Förhållande existerar inte %s -> %s

en: Remote file is incorrect size
sv: Fjärrfilen har fel storlek

en: Remote file is too large, limit is %s
sv: Fjärrfilen är för stor, gränsen är %s

en: Remote image resize is currently disabled, so Types will only resize images that you upload. To change, go to the %sTypes settings page%s.
sv: Storleksändring av fjärrbild är inaktiverad så Types kommer bara att storleksändra bilder som du laddar upp. För att ändra, gå till %sTypes inställningssida%s.

en: Remote image resize is disabled, so Types will only resize images that you upload.
sv: Storleksändring av fjärrbild är inaktiverad så Types kommer bara att storleksändra bilder som du laddar upp.

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
sv: Fjärrserver returnerade felsvar %1$d %2$s

en: Remove condition
sv: Ta bort villkor

en: Remove field %s
sv: Ta bort fältet %s

en: Remove from group
sv: Ta bort från grupp

en: Removed from Types control: %s
sv: Borttagen från styrning av Types: %s

en: Repeating fields should not be used in child posts. Types will update all field values.
sv: Upprepade fält ska inte användas i underinlägg. Types uppdaterar alla fältvärden.

en: Requested field don't exist
sv: Begärt fält finns inte

en: Required
sv: Obligatoriskt

en: Reset to defaults
sv: Återställ till standard

en: Resize images to fit inside the new size. Width or height might be smaller than the specified dimensions.
sv: Ändra bildstorlek för att passa innanför den nya storleken. Bredd och höjd kan bli mindre än de angivna måtten.

en: Resize path invalid
sv: Ogiltig sökväg för storleksändring

en: Revisions
sv: Revideringar

en: Rewrite
sv: Skriv om

en: Rewrite permalinks with this format. Default will use $taxonomy as query var.
sv: Skriv om permalänkar med det här formatet. Som standard används $taxonomy som query var.

en: Rewrite permalinks with this format. False to prevent rewrite. Default: true and use post type as slug.
sv: Skriv om permalänkar med det här formatet. Falskt för att förebygga omskrivning. Standard: sant och använd inläggstyp som slug.

en: Right
sv: Höger

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
sv: Just nu använder du den inbyggda versionen, som skapar en layout men inte innehåller redigeringsgränssnittet. Du kan uppgradera till fullversionen och själv anpassa din plats - du behöver inte ens veta hur man programmerar!

en: Same as Parent
sv: Samma som överordnad

en: Save
sv: Spara

en: Save All %s
sv: Spara alla %s

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Save Custom Post Type
sv: Spara anpassad inläggstyp

en: Save Taxonomy
sv: Spara taxonomi

en: Search
sv: Sök

en: Search %s
sv: Sök %s

en: Search fields
sv: Sökfält

en: Select
sv: Välj

en: Select %s
sv: Välj %s

en: Select Color
sv: Välj färg

en: Select Post Types
sv: Välj inläggstyp

en: Select Taxonomies
sv: Välj taxonomier

en: Select a button from below
sv: Välj en knapp nedan

en: Select child fields to be displayed
sv: Välj underordnade fält som ska visas

en: Select date
sv: Välj datum

en: Select file
sv: Välj fil

en: Selected:
sv: Vald:

en: Semicolon
sv: Semikolon

en: Separate %s with commas
sv: Separera %s med kommatecken

en: Separator
sv: Avskiljare

en: Set all capabilities to users of type:
sv: Ställ in alla kapaciteter till användare av typen:

en: Set checked by default (on new post)?
sv: Sätt markerad som standard (på nya inlägg)?

en: Setting are updated.
sv: Inställningar har uppdaterats

en: Settings
sv: Inställningar

en: Settings saved
sv: Inställningar sparade

en: Shortcode generation failed
sv: Generering av snabbkod misslyckades

en: Show
sv: Visa

en: Show For:
sv: Visa för:

en: Show as calendar
sv: Visa som kalender

en: Show as text
sv: Visa som text

en: Show help box on all custom post editing screens
sv: Visa hjälprutan på alla redigeringsskärmar för anpassade inlägg

en: Show help box only on custom post types that were created by Types
sv: Visa endast hjälprutan för anpassade inläggstyper som skapades av Types

en: Show name
sv: Visa namn

en: Show next steps and documentation
sv: Visa kommande steg och dokumentation

en: Show one of these two values:
sv: Visa ett av dessa två värden:

en: Show one of these values:
sv: Visa ett av dessa värden:

en: Show pagination
sv: Visa sidnumrering

en: Single line
sv: Enkel rad

en: Single or repeating field?
sv: Enskilt eller upprepat fält?

en: Skip to main content
sv: Hoppa till huvudinnehåll

en: Skype buttons with status
sv: Skype-knappar med status

en: Skype name
sv: Skype-namn

en: Slug
sv: Slugg

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
sv: Några pekartips har dolts på den här sidan. %sVisa dem igen%s

en: Sorry, but this is only preview!
sv: Tyvärr, det här är bara en förhandsvisning!

en: Sorry, can not delete all fields.
sv: Tyvärr, kan inte ta bort alla fält.

en: Space
sv: Mellanrum

en: Specific fields
sv: Specifika fält

en: Specific user
sv: Specifik användare

en: Specify additional filters that control this group's display, based on values of custom fields.
sv: Ange ytterligare filter som kontrollerar vad som visas för den här gruppen baserat på värden i anpassade fält.

en: Start using Types
sv: Börja använda Types

en: Stop controlling with Types
sv: Stoppa styrning med Types

en: Strictly not equal
sv: Absolut inte motsvarande

en: String to customize query var
sv: Sträng för att anpassa query var

en: Style is not available for %s field
sv: Stil är inte tillgängligt för %s fält

en: Styling
sv: Formgivning

en: Styling Editor
sv: Stylingredigerare

en: Target
sv: Mål

en: Taxonomies
sv: Taxonomier

en: Taxonomy
sv: Taxonomi

en: Taxonomy %s added
sv: Taxonomi %s tillagd

en: Taxonomy - %s
sv: Taxonomi - %s

en: Taxonomy Name
sv: Namn för taxonomin

en: Taxonomy View
sv: Taxonomivisning

en: Taxonomy activated
sv: Taxonomi aktiverad

en: Taxonomy already exists
sv: Taxonomi finns redan

en: Taxonomy deactivated
sv: Taxonomi inaktiverad

en: Templates:
sv: Mallar:

en: Temporary directory is not found or there is not enough disk space.
sv: Det tillfälliga registret hittades inte eller så finns det inte tillräckligt diskutrymme.

en: Terms:
sv: Villkor:

en: Text input field to create a post title.
sv: Textfält för att skapa en inläggsrubrik.

en: Text that describes function to user
sv: Text som beskriver funktioner för användare

en: Textfield
sv: Textfält

en: Thank you for creating with <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.
sv: Tack för att du skapar med <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.

en: The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page.
sv: Texten för lägg till nytt föremål. Standard är lägg till nytt inlägg/lägg till ny sida.

en: The add new item text. Default is __( 'Add New Tag' ) or __( 'Add New Category' ).
sv: Text för lägg till nytt föremål. Standard är __( 'Lägg till ny tagg' ) eller __( 'Lägg till ny kategori' ).

en: The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types.
sv: Texten för lägg till ny. Standard är lägg till ny för både hierarkiska och icke-hierarkiska typer.

en: The all items text used in the menu. Default is the Name label.
sv: Texten för alla föremål som används i menyn. Standard är namnetiketten.

en: The all items text. Default is __( 'All Tags' ) or __( 'All Categories' ).
sv: Text för alla föremål. Standard är __( 'Alla taggar' ) eller __( 'Alla kategorier' ).

en: The choose from most used text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Choose from the most used tags' ) or null.
sv: Texten för välj från de mest använda som används i taxonomins metaruta. Den här strängen används inte på hierarkiska taxonomier. Standard är __( 'Välj från de mest använda taggarna' ) eller null.

en: The complete framework lets you build powerful, flexible and interactive WordPress sites.
sv: Hela ramverket låter dig bygga kraftfulla, flexibla och interaktiva WordPress-platser.

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
sv: Det aktuella inlägget visas antingen direkt eller i en Views-slinga

en: The default post type icon is the pushpin icon that appears beside WordPress posts. You can change this by adding your own icon of 16px x 16px.
sv: Standardikon för inläggstyp är kartnålsikonen som visas bredvid WordPress-inläggen. Du kan ändra detta genom att lägga till din egen ikon på 16px x 16px

en: The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page.
sv: Texten för redigera föremål. Standard är redigera inlägg/redigera sida.

en: The edit item text. Default is __( 'Edit Tag' ) or __( 'Edit Category' ).
sv: Redigeringsföremålets text. Standard är __( 'Redigera tagg' ) eller __( 'Redigera kategori' ).

en: The menu name text. This string is the name to give menu items. Defaults to value of name.
sv: Menynamnets text. Den här strängen är namnet som menyföremål får. Standardinställning för namnvärde.

en: The new item name text. Default is __( 'New Tag Name' ) or __( 'New Category Name' ).
sv: Text för nytt föremålsnamn. Standard är __( 'Nytt taggnamn' ) eller __( 'Nytt kategorinamn' ).

en: The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash.
sv: Texten för inget hittades i papperskorgen. Standard är inga inlägg hittades i papperskorgen/inga sidor hittades i papperskorgen.

en: The not found text. Default is No posts found/No pages found.
sv: Texten för inget hittades. Standard är inga inlägg hittades/inga sidor hittades.

en: The parent item text. This string is not used on non-hierarchical taxonomies such as post tags. Default is null or __( 'Parent Category' ).
sv: Text för överordnat föremål. Denna sträng används inte på icke-hierarkiska taxonomier såsom inläggstaggar. Standard är null eller __( 'Överordnad kategori' ).

en: The parent of the current post (WordPress parent)
sv: Huvudet av det aktuella inlägget (WordPress överordnad)

en: The parent text. This string isn't used on non-hierarchical types. In hierarchical ones the default is Parent Page.
sv: Den överordnade texten. Den här strängen invänds inte på icke-hierarkiska typer. För hierarkiska typer är standard överordnad sida.

en: The popular items text. Default is __( 'Popular Tags' ) or null.
sv: Text för populära föremål. Standard är __( 'Populära taggar' ) eller null.

en: The same as parent_item, but with colon : in the end null, __( 'Parent Category:' ).
sv: Samma som parent_item, men med kolon : i slutet null, __( 'Överliggande kategori:' ).

en: The search items text. Default is Search Posts/Search Pages.
sv: Texten för söka föremål. Standard är sök inlägg/sök sidor.

en: The search items text. Default is __( 'Search Tags' ) or __( 'Search Categories' ).
sv: Sökföremålets text. Standard är __( 'Söktaggar' ) eller __( 'Sökkategorier' ).

en: The separate item with commas text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Separate tags with commas' ), or null.
sv: Texten för separera föremål med kommatecken används i taxonomins metaruta. Den här strängen används inte på hierarkiska taxonomier. Standard är __( 'Separera taggar med kommatecken' ), eller null.

en: The separator will be displayed between each of your repeating field values
sv: Avskiljaren kommer att visas mellan varje upprepade fältvärde

en: The update item text. Default is __( 'Update Tag' ) or __( 'Update Category' ).
sv: Uppdateringsföremålets text. Standard är __( 'Uppdatera tagg' ) eller __( 'Uppdatera kategori' ).

en: The url to the icon to be used for this menu. Default: null - defaults to the posts icon.
sv: Sökväg till ikonen som ska användas till den här menyn. Standard: null - sätts som standard för inläggsikon.

en: The user level determines which admin actions WordPress allows different kinds of users to perform.
sv: Användarnivån fastställer vilka adminåtgärder WordPress tillåter olika användare att utföra.

en: The view item text. Default is View Post/View Page.
sv: Texten för visa föremål. Standard är visa inlägg/visa sida.

en: There are no additional display options for the %s field.
sv: Det finns inga fler visningsalternativ för fältet %s.

en: There are no fields in this group. To add a field, click on the field buttons at the right.
sv: Det finns inga fält i denna grupp. För att lägga till ett fält, klicka på fältknapparna till höger.

en: There is a problem with temporary directory.
sv: Det är ett fel med temporär mapp

en: There may be multiple instances of this field already. When you switch back to single-field mode, all values of this field will be updated when it's edited.
sv: Detta fält kan förekomma flera gånger redan. När du växlar tillbaka till enfältsläge kommer alla värden för detta fält att uppdateras när det redigeras.

en: This %s belongs to:
sv: Denna %s tillhör:

en: This Field is required
sv: Detta fält är obligatoriskt

en: This field can have only one value
sv: Detta fält kan bara ha ett värde

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
sv: Detta fält är låst för redigering eftersom WPML kommer att kopiera värdet från originalspråket.

en: This field was disabled during conversion. You need to set some further settings in the group editor.
sv: Det här fältet inaktiverades vid konvertering. Du behöver göra ytterligare inställningar i grupphanteraren.

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% and View Template is: %vt%
sv: Denna grupp kommer att visas på %pt% redigeringssidor där innehållet tillhör taxonomi: %tx% och View-mallen är: %vt%

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% or View Template is: %vt%
sv: Denna grupp kommer att visas på %pt% redigeringssidor där innehållet tillhör taxonomi: %tx% eller View-mallen är: %vt%

en: This groups visibility is also controlled by the Access plugin.
sv: Denna grupps synlighet styrs också av insticksprogrammet Access.

en: This is additional field
sv: Detta är valfritt fält

en: This is the edit page for your Custom Fields Groups.
sv: Det här är redigeringssidan för dina grupper för anpassade fält.

en: This is the main admin page for your Custom Post Types and Taxonomies. It provides you with an overview of your data.
sv: Detta är huvudadminsidan för dina anpassade inläggstyper och taxonomier. Den ger dig en översikt av din data.

en: This post type will inherit the same access rights as the standard WordPress Post when not Managed by Access.
sv: Denna inläggstyp kommer att ärva samma åtkomsträttigheter som ett WordPress standardinlägg när det inte hanteras av Access.

en: This screen contains the Types settings for your site.
sv: Denna skärm innehåller inställningar för Typer på din sida.

en: This screen shows a preview of %sAccess%s - the access control and roles management addon for Types.
sv: Denna skärm visar en förhandsgranskning av %sAccess%s - åtkomstkontroll- och rollhanteringstillägget för Types.

en: Thumbnail
sv: Minibild

en: Thumbnail - %s
sv: Minibild - %s

en: Time
sv: Tid

en: Title
sv: Titel

en: Title, all custom fields and parents
sv: Titel, alla anpassade fält och överordnade

en: To add a field click on the field you desire under “Available Fields” on the right hand side of your screen. This will be added to your Custom Field Group
sv: För att lägga till ett fält klickar du på det fält du vill ha under "Tillgängliga fält" till höger på skärmen. Detta läggs till i din grupp för anpassade fält

en: To ensure a user completes a field, check the box for validation required
sv: För att säkerställa att en användare fyller i ett fält markerar du rutan för validering krävs

en: To use custom fields, please create a group to hold them.
sv: För att använda anpassade fält, skapa en grupp att ha dem i.

en: Toolset
sv: Verktyg

en: Top level page like 'tools.php' or 'edit.php?post_type=page'
sv: Toppnivåsida såsom 'tools.php' eller 'edit.php?post_type=page'

en: Translatable string
sv: Översättningsbar sträng

en: Translation preferences
sv: Översättningsinställningar

en: Transparent
sv: Genomskinlig

en: True makes this taxonomy available for selection in navigation menus.
sv: Sant gör att den här taxonomin kan väljas i navigeringsmenyer.

en: True or false allow hierarchical urls (implemented in %sVersion 3.1%s).
sv: Sant eller falskt tillåter hierarkiska URL:er (implementerad i %sVersion 3.1%s).

en: Type
sv: Typ

en: Types
sv: Typer

en: Types &amp; Taxonomies
sv: Typer &amp; taxonomier

en: Types Name
sv: Typnamn

en: Types creates Custom Post Types. These are user-defined WordPress content types. On  your theme the following Types are defined:
sv: Typer skapar anpassade inläggstyper. Dessa är användardefinierade innehållstyper i WordPress. I ditt tema är följande typer definierade:

en: Types fields
sv: Typfält

en: Types is part of the entire toolbox
sv: Types är en del av hela verktygslådan

en: Types lets you customize the WordPress admin, but you can do a lot more with the entire package.
sv: Types låter dig anpassa WordPress-admin, men du kan göra mycket mer med hela paketet.

en: Types plugin organizes custom fields in groups. Once you create a group, you can add the fields to it and control to what content it belongs.
sv: Types insticksprogram organiserar anpassade fält i grupper. Så snart du skapar en grupp kan du lägga till fälten till den och kontrollera vilket innehåll den hör till.

en: Types will automatically add the resized images as attachments to the media library. Choose this to automatically upload resized images to a CDN.
sv: Types kommer automatiskt att lägga till bilder med ändrad storlek till mediabiblioteket. Välj detta för att automatiskt ladda upp bilder med ändrad storlek till en CDN.

en: URL for the poster image. Defines image to show as placeholder before the media plays.
sv: Affischbildens URL. Bestämmer vilken bild som visas som platshållare innan media spelas upp.

en: Unable to open zip file
sv: Kunde inte öppna komprimerad fil

en: Unable to process file
sv: Kan inte bearbeta fil

en: Undefined
sv: Odefinierad

en: Under this name field will be stored in DB (sanitized)
sv: Under det här namnet lagras fält i DB (sanerade)

en: Untitled
sv: Utan namn

en: Update
sv: Uppdatera

en: Update %s
sv: Uppdatering %s

en: Update shortcode
sv: Uppdatering snabbkod

en: Upload XML file
sv: Ladda upp XML-fil

en: Upload image
sv: Ladda upp bild

en: Use FIELD_NAME for title and FIELD_VALUE for value
sv: Använd FIELD_NAME för titel och FIELD_VALUE för värde

en: Use a custom URL format
sv: Använd ett anpassat URL-format

en: Use as field value
sv: Använd som fältvärde

en: Use customized conditions
sv: Använd anpassade villkor

en: Use the normal WordPress URL logic
sv: Använd vanlig WordPress URL-logik

en: Use this page to create a WordPress post type. If you’d like to learn more about Custom Post Types you can read our detailed guide: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> or check out our tutorial on creating them with Types: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>
sv: Använd den här sidan för att skapa en WordPress inläggstyp. Om du vill lära dig mer om anpassade inläggstyper kan du läsa vår detaljerade handledning: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> eller kolla in vår handledning om att skapa dem med Types: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>

en: Use this page to import and export custom post types, taxonomies and custom fields to and from Types.
sv: Använd den här sidan för att importera och exportera anpassade inläggstyper, taxonomier och anpassade fält till och från Types.

en: User
sv: Användare

en: User Email
sv: Användarens e-post

en: User Field
sv: Användarfält

en: User Field Name
sv: Användarfältnamn

en: User Fields
sv: Användarfält

en: User Fields Control
sv: Kontroll, användarfält

en: User Fields, also known as user-meta, are additional fields that belong to user profiles.
sv: Användarfält, även kallade usermeta , är extra fält som tillhör användarprofiler.

en: User Groups to be added/updated
sv: Användargrupper att lägga till/uppdatera

en: User ID
sv: Användar-ID

en: User Login
sv: Användarinloggning

en: User Meta Fields Access
sv: Åtkomst för user meta-fält

en: User Meta Fields Frontend Access
sv: Frontend-åtkomst för user meta-fält

en: User Spam Status
sv: Status för användarspam

en: User Status
sv: Användarstatus

en: User Url
sv: Användarens URL

en: User View
sv: Användarvisning

en: User created fields
sv: Användarskapade fält

en: User field "%s" added/updated
sv: Användarfält "%s" har lagts till/uppdaterats

en: User field "%s" deleted
sv: Användarfält "%s" har tagits bort

en: User fields
sv: Användarfält

en: User fields to be added/updated
sv: Användarfält att lägga till/uppdatera

en: User group "%s" added
sv: Användargrupp "%s" har lagts till

en: User group "%s" delete failed
sv: Användargrupp "%s" kunde inte tas bort

en: User group "%s" deleted
sv: Användargrupp "%s" har tagits bort

en: User group "%s" insert failed
sv: Användargrupp "%s" kunde inte infogas

en: User group "%s" update failed
sv: Användargrupp "%s" kunde inte uppdateras

en: User group "%s" updated
sv: Användargrupp "%s" har uppdaterats

en: Usermeta help
sv: Usermeta hjälp

en: Users fields
sv: Användarfält

en: Users updated
sv: Användare har uppdaterats

en: Validation
sv: Validering

en: Value to store
sv: Värde att lagra

en: View
sv: Visa

en: View %s
sv: Visa %s

en: View Fields In Edit Page
sv: Visa fält på redigeringssida

en: View Fields On Site
sv: Visa fält på plats

en: View Larger Map
sv: Visa större karta

en: View others fields on site
sv: Visa andras fält på plats

en: View own fields in profile
sv: Visa egna fält i profil

en: View own fields on site
sv: Visa egna fält på plats

en: View templates
sv: Visa mallar

en: Views
sv: Visningar

en: Views - display custom content anyway and anywhere you like
sv: Views - visa anpassat innehåll hur och var du vill

en: Views is a powerful display engine, which lets you build WordPress sites from within the admin dashboard.
sv: Views är en kraftfull visningsmotor som låter dig bygga WordPress-platser inifrån adminpanelen.

en: Visibility
sv: Synlighet

en: WYSIWYG editor
sv: WYSIWYG-redigerare

en: Want to help Types?
sv: Vill du hjälpa Types?

en: Warning
sv: Varning

en: Warning: field name already used
sv: Varning: fältnamnet används redan

en: Warning: field slug already used
sv: Varning: fältsluggen används redan

en: Warning: same values selected
sv: Varning: samma värden valda

en: When checked, displays raw data stored in database.
sv: Vid ifylld visas databaslagrad raw-data.

en: When importing to theme:
sv: Vid import till tema:

en: When importing, add texts to WPML's String Translation table
sv: När du importerar, lägg till texter till WPML:s strängöversättningstabell

en: When unchecked, don't save anything to the database
sv: Spara inget i databasen om omarkerad

en: When unchecked, save 0 to the database
sv: Spara 0 till databasen om omarkerad

en: When unchecked:
sv: När omarkerad:

en: Where to display this group
sv: Var denna grupp ska visas

en: Whether post_type is available for selection in navigation menus.
sv: Om post_type kan väljas i navigeringsmenyer.

en: Whether post_type queries can be performed from the front end.
sv: Om post_type sökfrågor kan utföras från frontend.

en: Whether the post type is hierarchical. Allows Parent to be specified.
sv: Om inläggstypen är hierarkisk. Tillåter överordnad att specificeras.

en: Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types.
sv: Om skapande av taxonomikolumner på associerade inläggstyper ska tillåtas.

en: Whether to allow the Tag Cloud widget to use this taxonomy.
sv: Om Tag Cloud widget får använda den här taxonomin.

en: Whether to exclude posts with this post type from search results.
sv: Om inlägg med den här inläggstypen ska uteslutas från sökresultat.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
sv: Om en standard UI för att hantera den här taxonomin ska genereras.

en: Whether to show the post type in the admin menu and where to show that menu. Note that show_ui must be true.
sv: Om inläggstypen ska visas i adminmenyn och var den menyn ska visas. Notera att show_ui måste vara sant.

en: Width
sv: Bredd

en: WordPress does not allow disabling both the title and the editor. Please enable at least one of these.
sv: WordPress tillåter inte inaktivering av både rubriken och redaktören. Aktivera minst en av dessa.

en: Wrong custom post type specified
sv: Fel anpassad inläggstyp angiven

en: Wrong custom taxonomy specified
sv: Fel anpassad taxonomi angiven

en: Wrong field requested
sv: Fel fält begärt

en: Wrong field specified
sv: Felaktigt fält angivet

en: Wrong group ID %d
sv: Felaktigt grupp-ID %d

en: Wrong post types
sv: Fel inläggstyper

en: Yes
sv: Ja

en: You already know that WordPress can build a lot more than blogs, but just how much more?
sv: Du vet redan att WordPress kan bygga mycket mer än bloggar men hur mycket mer?

en: You can also adjust the menu position. The default position is 20, which means your post type will appear under “Pages”. You can find more information about menu positioning in the WordPress Codex. <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters" target="_blank">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>
sv: Du kan också justera positionen på menyn. Standardpositionen är 20 vilket innebär att din inläggstyp visas under "Sidor". Du kan hitta mer information om menypositionering i WordPress Codex. <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters" target="_blank">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>

en: You can choose which fields will show when editing parent pages.
sv: Du kan välja vilka fält som ska visas när du redigerar överordnade sidor.

en: You can create templates for single pages, query content from the database and display it with your design.
sv: Du kan skapa mallar för enskilda sidor, sökfråga innehåll från databasen och visa det med din design.

en: You can drag and drop the order of your custom fields using the blue icon
sv: Du kan dra och släppa för ordningen på dina anpassade fält genom att använda den blå ikonen

en: You can read more about Custom Fields in this tutorial: %s.
sv: Du kan läsa mer om anpassade fält i den här handledningen: %s.

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. %s
sv: Du kan läsa mer om anpassade inläggstyper och taxonomier i den här vägledningen. %s

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>
sv: Du kan läsa mer om Anpassade inläggstyper och taxonomier i den här vägledningen. <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>

en: You can read more about creating a Custom Fields Group here: %s
sv: Du kan läsa mer om hur du skapar en grupp för anpassade fält här: %s

en: You can style this field by applying a CSS class to it, or by entering the CSS attributes that would appear with the HTML.
sv: Du kan formge det här fältet genom att applicera en CSS-klass till det eller genom att ange de CSS-attribut som visas med HTML.

en: You can use Custom Taxonomies to categorize your content. Read more about what they are on our website: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> or you can read our guide about how to set them up: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>
sv: Du kan använda anpassade taxonomier för att kategorisera ditt innehåll. Läs mer om vad de är på vår webbplats: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> eller så kan du läsa vår vägledning om hur du ställer in dem: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
sv: Du kan använda Types och Views till hur många teman och webbplatser du vill.

en: You cannot use this slug because it is a reserved word, used by WordPress. Please choose a different slug.
sv: Du kan inte använda den här sluggen eftersom det är ett ord reserverat av WordPress. Välj en annan slugg.

en: You cannot use this slug because there is already a page by that name. Please choose a different slug.
sv: Du kan inte använda den här sluggen eftersom det redan finns en sida med det namnet. Välj en annan slugg.

en: You have Types import pending. %sClick here to import.%s %sDismiss message.%s
sv: Du har väntande typ-importeringar. %sKlicka här för att importera.%s %sAvfärda meddelande.%s

en: You have the following options:
sv: Du har följande alternativ:

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
sv: Du måste definiera ett fast uttryck för WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
sv: Du måste definiera ett fast uttryck för Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
sv: Du måste definiera $operatörsparametern för WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
sv: Du måste definiera $operatörsparameter för Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
sv: Du måste manuellt ställa in reglerna för taxonomi %s. Den taxonomin delas av flera inlägg som har olika åtkomstregler.

en: You too can support Types! Would you like to add a small credit link, saying that you're using Types for custom fields or custom post types?
sv: Du kan också stödja Types! Vill du lägga till en liten stödlänk som talar om att du använder Types för anpassade fält eller anpassade inläggstyper?

en: You will be able to add child posts after saving at last one <b>%s</b>.
sv: Du kan lägga till underordnade inlägg efter att ha sparat minst ett <b>%s</b>.

en: You will be able to add parent posts after saving this post.
sv: Du kan lägga till överordnat inlägg efter att detta inlägg har sparats.

en: You will be able to edit child posts after saving at last one <b>%s</b>.
sv: Du kan redigera underordnade inlägg efter att ha sparat minst ett <b>%s</b>.

en: You will be able to manage child posts after saving this post.
sv: Du kan hantera underordnat inlägg efter att detta inlägg har sparats

en: You will be able to set conditional field display once this group is saved.
sv: Du kommer att kunna ställa in fältvisningsvillkor när den här gruppen har sparats.

en: You will be able to set conditional field display when you save more fields.
sv: Du kommer att kunna ställa in villkorlig fältvisning när du har sparat fler fält.

en: Your input should look something like "41.934146,12.455821"
sv: Det du skriver ska se ut som "41.934146,12.455821"

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
sv: Ditt tema skapades med hjälp av <strong>Types</strong> och <strong>Views</strong>. Utvecklare använder dessa två hjälpprogram för att bygga komplexa webbplatser utan kodning.

en: _blank: Opens in a new window or tab
sv: _blank: Öppnas i ett nytt fönster eller flik

en: _parent: Opens in the parent frame
sv: _parent: Öppnas i huvudramen

en: _self: Opens in the same frame as it was clicked
sv: _self: Öppnas i samma ram/fönster som den klickades på

en: _top: Opens in the full body of the window
sv: _top: Öppnas i helskärm

en: all
sv: alla

en: any
sv: vilken som helst

en: ask user for approval
sv: be användaren om godkännande

en: custom-fields
sv: anpassade-fält

en: disabled
sv: inaktiverad

en: don't save anything to the database
sv: spara inget till databasen

en: e.g. Value of FIELD_NAME is FIELD_VALUE
sv: T.ex. Värdet av FIELD_NAME är FIELD_VALUE

en: enter the css for your inline style (e.g. color:red;font-weight:bold)
sv: ange css för din inline-stil (t.ex. color:red;font-weight:bold)

en: enter your class names separated by a space (e.g. myclass1 myclass2)
sv: ange dina klass-namn separerade av ett mellanslag (t.ex. minklass1 minklass2)

en: framename: Opens in a named frame
sv: framename: Öppnas i en namngiven ram

en: hierarchical
sv: hierarkisk

en: import automatically
sv: importera automatiskt

en: page-attributes
sv: sido-attribut

en: post-formats
sv: inläggs-format

en: required
sv: obligatorisk

en: save 0 to the database
sv: spara 0 till databasen

en: search
sv: sök

en: settings.xml file missing
sv: Filen settings.xml saknas

en: the add or remove items text and used in the meta box when JavaScript is disabled. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Add or remove tags' ) or null.
sv: Föremålstexten för lägg till eller ta bort används i metarutan när javaskript är inaktiverat. Den här strängen används inte på hierarkiska taxonomier. Standard är __( 'Lägg till eller ta bort taggar' ) eller null.
